Jak przyrządzić miksturę szybkości (książka)

Tekst oryginalny:
How to mix magical potions

Potion of fast movement

This potion makes the user run faster than the fastest known creature. It is not known,
if there is a brake once the effect disappears.
You will need the following things:
a tail of a very fast creature
some mud
a piece of wood
a flower
and, of course,
a rapier to stir with
and finally a pot to cook in it.
Cook this fluid for 9 minutes and cast the words "rurnum maelis" in the direction
of the cooking fluid. Put a drop of it on each shoe you wear and run!
Good luck, happy cooking and beware of obstacles!

Tekst przetłumaczony:
Jak przyrządzać magiczne mikstury

Mikstura szybkości

Dzięki tej miksturze możesz poruszać się szybciej niż najszybsze znane stworzenie. Nie wiadomo
czy po zaprzestaniu działania dojdzie do zatrzymania biegnącego.
Będą ci potrzebne następujące składniki:
ogon bardzo szybkiego stworzenia
trochę błota
kawałek drewna
kwiat
no i oczywiście,
rapier do mieszania
a na koniec garnek do ugotowania.
Gotuj ten napój przez 9 minut, a potem wypowiedz zaklęcie "rurnum maelis".
Wlej po kropli wywaru do każdego buta i biegaj!
Powodzenia, wiele radości z gotowania i uważaj na przeszkody!