Tibia Wiki - Wkład użytkownika [pl]

Użytkownik:VolvoPL

2008-01-26T11:07:22Z

VolvoPL:

Gram na światach: Azura, Galana
Na Wiki Hunted oferuję: pomoc w tlumaczeniu z angielskiego, pomoc pod wzgledem ortografii, spojnosci tekstu i jego profesjonalizmu

日本語がすきです、しかしいいじゃありません：（

Best Character Info:

Name: Ragna Dommy

Level: 27

Vocation: Sorcerer

Residence: Thais

Użytkownik:VolvoPL

2008-01-26T11:06:58Z

VolvoPL:

Użytkownik:VolvoPL

2008-01-26T11:03:25Z

VolvoPL:

Użytkownik:VolvoPL

2008-01-16T20:37:34Z

VolvoPL:

Użytkownik:VolvoPL

2008-01-16T20:30:48Z

VolvoPL:

Gram na światach: Azura, Galana
Na Wiki Hunted oferuję: pomoc w tlumaczeniu z angielskiego, pomoc pod wzgledem ortografii, spojnosci tekstu i jego profesjonalizmu

Dyskusja:Sorcerer

2008-01-16T20:12:17Z

VolvoPL:

Czy druid przypadkiem nie dostaje 25 pkt many i 10 życia?

Nie, wszystko jest dobrze. --[[Użytkownik:Stuntman|Stuntman]] 14:40, 7 kwi 2007 (CEST)

Słyszałem, że sorcerer najwolniej awansuje w shieldingu: [[Shielding| -- >> =-.-=-.-= << -- ]], a nie tak samo jak druid ... ?

Źle slyszales. Zanim cos powiesz pomysl najpierw czy jest to logiczne - jaki sens bylby w dawaniu Druidowi wiekszej zdolnosci w tej dziedzinie, skoro zarowno on jak i mag tak samo jej nie potrzebuja?

Siedlisko Smoków w Venore

2008-01-16T19:59:54Z

VolvoPL: "Przydatnym atutem będzie wyjście cało z bitwy z 3 smokami,ponieważ może taka sytuacja zaistnieć. " zdanie kompletnie bzdurne skladniowo, autor uzyl chyba slow ktorych nie znal (atut)

Jest to dość obszerne Siedlisko Smoków. Można tu znaleźć i zwykłe [[Dragon | Dragony]] jak i [[Dragon Lord | Dragon Lordy]]. Często wszystkie [[Respawn | Respawny]] są zajęte, gdyż expi sie tu dosyć szybko i całkiem przyjemnie. Zaznaczyć trzeba, że teren ten jest dostępny dla wszystkich graczy. Jeśli masz jakiekolwiek problemy z zabiciem pojedyńczego Smoka, nawet się nie zbliżaj.
Musimy być przygotowani na spotkanie nawet z 3 smokami na raz.
<br>
[[Grafika:VVenore_Dragon_Lair_by_Tibian_Earth.JPEG]]<br>
<br>
Zobacz również:<br>
[[Sposób dojścia do Siedliska Smoków w Venore]]

Skróty

2007-12-31T14:53:08Z

VolvoPL: /* Inne */

{{not finished}}
__TOC__
=====Definicja=====
Skrót w piśmie oznacza skrócony zapis nazwy jednowyrazowej lub wielowyrazowej, zbudowany z jednej lub kilku liter (inna nazwa to: abrewiatura). Skróty zapisuje się stosownie do obowiązujących dla danego języka norm ortograficznych, przyjętych zwyczajowo konwencji pisowni dla konkretnych skrótów (różne znaczenia, wyjątki) lub w sposób swoisty dla skrótów nazw własnych – szczególnie jeśli są to skróty stosowane w odniesieniu do podmiotów gospodarczych i instytucji.

Skróty w Tibii są często używane przez graczy w najróżniejszych okolicznościach. Poniżej lista najczęściej używanych wraz z wyjaśnieniami.
== Niezwiązane z [[Tibia|Tibią]] ale używane podczas gry ==
*'''Afk''' - ''Away from keyboard'', czyli ''Z dala od klawiatury)''. Ktoś to mówiący zwykle chce zasygnalizować, że nie ma go przy komputerze.
*'''Br''' - ''Brazil/brazilian'', czyli ''Brazylijczyk''
*'''Brb''' - ''Be Right Back'' (albo polskie '''z/w''') oznaczające po prostu ''Zaraz wracam''.
*'''Gratz / Gz''' - gratuluje, używane czesto przy "chwaleniu" sie lvlem po awansowaniu. (A: you advanced... / B: gz)
*'''KK, K''' - Czyli na polski OK (czyt. okej), dobrze, zgadzam się
*'''Lol''' - ''Lots of laugh'' lub ''Laugh out loud''. Inaczej mówiąc bardzo głośny śmiech. (Błędne jest mówienie "ty lolu")
*'''[[Noob]]''' - Osoba która stara się popsuć klimat gry (zabiera lootbagi itp.)
*'''[[Newbie]]''' - Początkujący. W slangu tym mianem określa się osobę, która słabo orientuje się w danej dziedzinie lub grze.
*'''Omg''' - ''Oh my god!'', czyli ''O mój boże!''
*'''Pl''' - ''Poland/polish'', czyli ''Polak''
*'''Ppl''' - ''People'' czyli na polski ludzie. Często wykorzystywany do pewności ile osób idzie na questa.
*'''Rdy''' - ''Ready'' czyli na polski gotowi. Wykorzystywany do zorientowania sie czy wszyscy są gotowi do np. zejścia na ''final room'' [[quest]]u
*'''Rotfl''' - ''Roll On The Floor Laughing'' czyli tarzać się po podłodze ze śmiechu
*'''SS''' - Czyli Screenshot
*'''Swe''' - ''Sweden/swedish'', czyli ''Szwed''
*'''Plx / Plz / Pls''' - Wszystko to oznacza proszę.
*'''Thx / Ty''' - Obydwa oznaczają dziękuję.
*'''Waste''' - Czyli tracić coś niepotrzebnie.
*'''Wtf''' - ''What the f*ck?'', czyli ''Co jest k**wa?''

== Związane z [[Tibia|Tibią]] ==
=== [[Przedmioty]] ===
==== [[Hełmy]] ====
*{{GS|Hat of the Mad}} - HotM
*{{GS|Beholder Helmet}} - Beho Helm
*{{GS|Crown Helmet}} - C Helmet
*{{GS|Crusader Helmet}} - Cruss Helmet
*{{GS|Royal Helmet}} - RH
*{{GS|Helmet of the Ancients}} - HotA
*{{GS|Golden Helmet}} - G Helmet, HotS (od Helmet of the Stars)

==== [[Pancerze|Zbroje]] ====
*{{GS|Plate Armor}} - P Armor, P Arm
*{{GS|Blue Robe}} - B Robe
*{{GS|Knight Armor}} - K Arm
*{{GS|Crown Armor}} - C Arm
*{{GS|Golden Armor}} - G Arm
*{{GS|Dragon Scale Mail}} - DSM
*{{GS|Magic Plate Armor}} - MPA, E Plate

==== [[Nogawice]] ====
*{{GS|Plate Legs}} - P Legs
*{{GS|Knight Legs}} - K Legs
*{{GS|Crown Legs}} - C Legs
*{{GS|Golden Legs}} - G Legs
*{{GS|Dragon Scale Legs}} - DSL

==== [[Buty]] ====
*{{GS|Boots of Haste}} - BoH, Boszki, Bohy
*{{GS|Soft Boots}} - Softy

==== [[Tarcze]] ====
*{{GS|Dwarven Shield}} - Dwarvenka
*{{GS|Ancient Shield}} - Ancientka
*{{GS|Beholder Shield}} - Beho Shield
*{{GS|Dragon Shield}} - Dragonka, Drag Shield
*{{GS|Crown Shield}} - C Shield
*{{GS|Vampire Shield}} - VS, Vamp Shld, Vampirka
*{{GS|Demon Shield}} - Demonka
*{{GS|Necromancer Shield}} - Necro Shield
*{{GS|Mastermind Shield}} - MMS

==== [[Miecze]] ====
*{{GS|Spike Sword}} - SS, SoF (od Sword of Fury)
*{{GS|Two Handed Sword}} - 2 Handed Sword
*{{GS|Fire Sword}} - FS
*{{GS|Bright Sword}} - BS
*{{GS|Dragon Slayer}} - D Slayer
*{{GS|Giant Sword}} - GS
*{{GS|Magic Sword}} - SoV (od ''Sword of Valor'')
*{{GS|Magic Longsword}} - MLS

==== [[Topory]] ====
*{{GS|Fire Axe}} - F Axe
*{{GS|Dragon Lance}} - D Lance
*{{GS|Stonecutter Axe}} - ScA

==== [[Dystansowe]]====
*{{GS|Crossbow}} - X-Bow
*{{GS|Small Stone}} - S Stone
*{{GS|Royal Spear}} - RS

==== [[Różdżki|Wandy]] ====
*{{GS|Wand of Vortex}} - Wov
*{{GS|Wand of Dragonbreath}} - WoDb
*{{GS|Wand of Plague}} - WoP
*{{GS|Wand of Cosmic Energy}} - WOCE
*{{GS|Wand of Inferno}} - WOI

==== [[Różdżki|Laski]] ====
*{{GS|Snakebite Rod}} - S-Rod
*{{GS|Moonlight Rod}} - M-Rod
*{{GS|Volcanic Rod}} - V-Rod
*{{GS|Necrotic Rod}} - Necro-Rod
*{{GS|Quagmire Rod}} - Q-Rod
*{{GS|Tempest Rod}} - T-Rod
*{{GS|Hailstorm Rod}} - Hail-Rod

==== [[Pierścienie]] ====
*{{GS|Ring of Healing}} - ROH

==== [[Amulety]] ====
*{{GS|Platinum Amulet}} - P Ammy
*{{GS|Amulet of Loss}} - AoL

==== [[Runy]] ====
*{{GS|Light Magic Missile}} - LMM
*{{GS|Intense Healing Rune}} - IH
*{{GS|Fireball}} - FB
*{{GS|Great Fireball}} - GFB
*{{GS|Ultimate Healing Rune}} - UH
*{{GS|Heavy Magic Missile}} - HMM
*{{GS|Explosion}} - Explo
*{{GS|Magic Wall}} - M Wall
*{{GS|Sudden Death}} - SD

=== Skróty miast i lokacji ===

*[[Ab'Dendriel]] - Ab
*[[Ankrahmun]] - Ankh
*[[Dark Cathedral]] - DC
*Elf Fortress ([[Shadowthorn]]) - EF
*[[Ghostland]] - Gl
*[[Greenshore]] - Gh
*[[Venore]] - Veno
*[[Kazordoon]] - Kazo(o)
*[[Liberty Bay]] - Lb
*[[Orc Fortress]] - OF
*[[Pits of Inferno]] - POI
*[[Pits of Inferno Quest]] - POI [[Quest|quest]]
*[[Plains of Havoc]] - PoH
*[[Rookgaard]] - Rook
*[[Port Hope]] - PH
*[[Svargrond]] - Svar

=== [[Potwory]] ===
*{{GS|Poison Spider}} - PS
*{{GS|Rotworm}} - Rot
*{{GS|Wild Warrior}} - WW
*{{GS|Fire Devil}} - FD
*{{GS|Minotaur}} - Mino, Minos
*{{GS|Minotaur mage}} - MM, Mino Mag
*{{GS|Cyclops}} - Cyc
*{{GS|Beholder}} - Beho
*{{GS|Orc Berserker}} - Zerk, Berek
*{{GS|Skeleton}} - Skelek, Skell, Skel, Skelly
*{{GS|Demon Skeleton}} - DS
*{{GS|Vampire}} - Vamp
*{{GS|Dragon}} - Drag
*{{GS|Giant Spider}} - GS
*{{GS|Black Knight}} - BK
*{{GS|Dragon Lord}} - DL
*{{GS|Crystal Spider}} - CS
*{{GS|Behemoth}} - Behe
*{{GS|Demon}} - Dem, Demc
*{{GS|Orshabaal}} - Orsh
*{{GS|Morgaroth}} - Morg
*{{GS|Ghazbaran}} - Ghaz

=== Sety (zestawy) ===
*[[Grafika:Plate Legs.gif]][[Grafika:Plate Armor.gif]] [[Plate Set]] - ''P set'', czyli po prostu cała część zestawu "plate"
*[[Grafika:Knight Legs.gif]][[Grafika:Knight Armor.gif]][[Grafika:Knight Axe.gif]] [[Knight Set]] - ''K Set'', czyli po prostu cała część zestawu "knight"
*[[Grafika:Crown Legs.gif]][[Grafika:Crown Armor.gif]][[Grafika:Crown Shield.gif]][[Grafika:Crown Helmet.gif]] [[Crown Set]] - ''C Set'' czyli po prostu cała część zestawu "crown"
*[[Grafika:Demon Legs.gif]][[Grafika:Demon Armor.gif]][[Grafika:Demon Shield.gif]][[Grafika:Demon Helmet.gif]] [[Demon Set]] - ''Demon Set'', czyli po prostu cała część zestawu "demon"
*[[Grafika:Golden Boots.gif]] [[Grafika:Golden Armor.gif]] [[Grafika:Golden Legs.gif]] [[Grafika:Golden Helmet.gif]] [[Golden Set]] - ''G Set'', czyli po prostu cała część zestawu "golden"

=== Inne ===
*'''H-lvl''' - ''High level'', czyli po prostu osoba z wysokim poziomem doświadczenia
*'''Low-lvl''' - ''Low level'', czyli osoba z niskim poziomem doświadczenia
*[[Grafika:White.JPG]][[Grafika:Red_Skull.png]]'''[[Skulle|PK]]''' - Określa graczy z [[Skulle|białą]] lub [[Skulle|czerwoną]] czaszką. (Od Player Killer)
*[[Grafika:Red_Skull.png]]'''RS''' - ''Red Skull'' Gracz z [[Skulle|czerwoną]] czaszką (sam skull zwany jest również "truskawą")

== Zobacz też ==
*[[GS]]
*[[DL]]

Cenath 1 (książka)

2007-12-29T23:31:58Z

VolvoPL: tlumaczenie polskie

{{Infobox_Book{{if|test={{{1|}}}|then=/{{{1}}}}}|GetValue={{{GetValue|}}}|
| tytul = Cenath 1
| obrazek = Brown Book
| szukaj = [[Biblioteka w Ab'Dendriel]]
| opis = Pierwsza część historii elfickiej kasty Cenath.
| tekstoryg = The Cenath were the most lucky of the elves. They lived in a hidden valley in a handful of cities, far away from the rages of war. As things turned bad for the elves much of their artifacts, artwork and books were brought to these cities. Live went on as usual for some time, the elves minding only their own business, as if pretending there was no war at all. Of course the war found them at last. In an frantic attempt to rescue their lives and even their accustomed way of life the elves begun to weave powerfull spells. Many of their best magicians litteraly 'burnt out' in the process but finally the elves succeeded. The whole valley was torn out of the known world ... And this was bitterly needed in a world that was only stormy darkness around the elven valley. They created a artificial light and even created weather. There they lived for hundreds of years, studying and practicing magic, mainly to manipulate and reproduce efects of natue to enhance their lives.
| teksttran = Cenath byli najszczęśliwszymi z elfów. Mieszkali w ukrytej dolinie, w garstce miast, daleko od furii wojny. Gdy sprawy przybrały zły bieg większość z elfich artefaktów, dzieł i ksiąg została przeniesiona do tych miast. Życie biegło przez jakiś czas spokojnie, a elfy dbały tylko o własny interes, jak gdyby udawały, że w ogóle nie było wojny. Oczywiście wojna w końcu i je dopadła. W szaleńczej próbie ratowania życia i sposobu jego prowadzenia elfy zaczęły tworzyć potężne zaklęcia. Wielu z ich najlepszych magów dosłownie 'spłonęło' w trakcie tego procesu, ale ostatecznie elfy odniosły sukces. Cała dolina została oderwana od znanego świata. A to było ogromnie potrzebne w świecie, który był jedynie burzliwą ciemnością wokoło tej doliny. Stworzono nie tylko sztuczne światło, ale też pogodę. Elfy żyły przez setki lat, studiując i praktykując magię, głównie aby manipulować i reprodukować efekty natury, polepszając swoje życie.
| next = Cenath 2
|}}