Tibia Rules - Historia wersji

Oola11: Ort.

2010-02-26T16:48:22Z

Ort.

Oskark: /* Komentarz: */

2010-02-26T16:26:21Z

‎Komentarz:

Tygryska: link wew.

2009-08-02T15:08:30Z

link wew.

Qbee: tłumaczenia

2009-01-28T00:57:23Z

tłumaczenia

Zipper'ek: Poprawa czytelności

2008-11-25T16:58:37Z

Poprawa czytelności

Trang Oul: /* Komentarz: */

2007-12-26T23:17:55Z

‎Komentarz:

Trang Oul: /* Nazwy */ nie kalać lewicy Hitlerem!

2007-12-14T16:44:37Z

‎Nazwy: nie kalać lewicy Hitlerem!

Lorddark: kurczę ;] kolejna poprawka lewicowe/prawicowe

2007-10-26T12:11:51Z

kurczę ;] kolejna poprawka lewicowe/prawicowe

Lorddark: Hitler nie byl skrajnym prawicowcem bo należał do partii socjalistycznej ;] drobna poprawka taka :D

2007-10-26T12:10:07Z

Hitler nie byl skrajnym prawicowcem bo należał do partii socjalistycznej ;] drobna poprawka taka :D

Trav: "Tibii" przez 2 "i".

2007-08-16T13:39:35Z

"Tibii" przez 2 "i".

@@ Linia 133: / Linia 133: @@
 Ta zasada podpada pod tą samą kategorię, co zasada o używaniu macro. Ingerencja w ustawienia klienta, po to by zdobyć przewagę nad innymi graczami, może spowodować poważne błędy w grze. W takich przypadkach, nie możesz oczekiwać żadnej pomocy od CipSoft’u, dotyczącej: poziomu, umiejętności, przedmiotów, czy straty postaci, podczas Twojej manipulacji w oprogramowaniu, lub w protokole gry.
-Używanie dodatkowych oprogramowań podczas grania, takich jak różnego rodzaju boty, nie jest tylko zakazane, ale zwiększa możliwość shackowania Twojego konta. Te programy – zwłaszcza gdy są Tobie oferowane przez innych graczy – często zawierają wirusy, trojany, lub innego rodzaju robaki, przez które hacker, może otrzymać dostęp do Twojego komputera, a co za tym idzie i do konta w grze. Nigdy nie ściągaj, ani nie używaj takiego typu programów. Ponadto i ingerencja w ustawienia klienta i korzystanie z dodatkowego oprogramowania, doprowadzi do zbanowania, lub skasowania Twojego konta.
+Używanie dodatkowych oprogramowań podczas grania, takich jak różnego rodzaju boty, nie jest tylko zakazane, ale zwiększa możliwość zhackowania Twojego konta. Te programy – zwłaszcza gdy są Tobie oferowane przez innych graczy – często zawierają wirusy, trojany, lub innego rodzaju robaki, przez które hacker, może otrzymać dostęp do Twojego komputera, a co za tym idzie i do konta w grze. Nigdy nie ściągaj, ani nie używaj takiego typu programów. Ponadto i ingerencja w ustawienia klienta i korzystanie z dodatkowego oprogramowania, doprowadzi do zbanowania, lub skasowania Twojego konta.
 '''e)''' Próba kradzieży kont innych graczy („hackowanie”), jest zakazane.

@@ Linia 133: / Linia 133: @@
 Ta zasada podpada pod tą samą kategorię, co zasada o używaniu macro. Ingerencja w ustawienia klienta, po to by zdobyć przewagę nad innymi graczami, może spowodować poważne błędy w grze. W takich przypadkach, nie możesz oczekiwać żadnej pomocy od CipSoft’u, dotyczącej: poziomu, umiejętności, przedmiotów, czy straty postaci, podczas Twojej manipulacji w oprogramowaniu, lub w protokole gry.
-Używanie dodatkowych oprogramowań podczas grania, takich jak różnego rodzaju boty, nie jest tylko zakazane, ale zwiększa możliwość shackowania Twojego konta. Te programy – zwłaszcza gdy są Tobie oferowane przez innych graczy – często zawierają wirusy, trojany, lub innego rodzaju robaki, przez które hacker, może otrzymać dostęp do Twojego komputer, a co za tym idzie i do konta w grze. Nigdy nie ściągaj, ani nie używaj takiego typu programów. Ponadto i ingerencja w ustawienia klienta i korzystanie z dodatkowego oprogramowania, doprowadzi do zbanowania, lub skasowania Twojego konta.
+Używanie dodatkowych oprogramowań podczas grania, takich jak różnego rodzaju boty, nie jest tylko zakazane, ale zwiększa możliwość shackowania Twojego konta. Te programy – zwłaszcza gdy są Tobie oferowane przez innych graczy – często zawierają wirusy, trojany, lub innego rodzaju robaki, przez które hacker, może otrzymać dostęp do Twojego komputera, a co za tym idzie i do konta w grze. Nigdy nie ściągaj, ani nie używaj takiego typu programów. Ponadto i ingerencja w ustawienia klienta i korzystanie z dodatkowego oprogramowania, doprowadzi do zbanowania, lub skasowania Twojego konta.
 '''e)''' Próba kradzieży kont innych graczy („hackowanie”), jest zakazane.

@@ Linia 110: / Linia 110: @@
 ===Oszukiwanie===
-'''a)''' Świadome wykorzystywanie błędów gry („[[bug]]i”), w celu, na przykład kopiowania przedmiotów, jest zakazane. Jeśli znajdziesz jakiś błąd, musisz go jak najszybciej zgłosić do [[CipSoft]]’u.
+'''a)''' Świadome wykorzystywanie błędów gry („[[bug w grze|bug]]i”), w celu, na przykład kopiowania przedmiotów, jest zakazane. Jeśli znajdziesz jakiś błąd, musisz go jak najszybciej zgłosić do [[CipSoft]]’u.
 ====Komentarz:====

@@ Linia 20: / Linia 20: @@
 ===Nazwy===
-'''a)''' Nazwy, które zawierają wulgarny (np. „Bastard” [„Bękart”]), rasistowski (np. „Nigga”), skrajnie prawicowy (np. „Hitler”), erotyczny (np. „Bitch” [„Dziwka”], lub agresywny (np. „Copkiller” [„Zabijaka gliniarzy”] język są zakazane.
+'''a)''' Nazwy, które zawierają wulgarny (np. „Bastard”[„Niedorozwój”]), rasistowski (np. „Nigga”[„Czarnuch”]), skrajnie prawicowy (np. „Hitler”), erotyczny (np. „Bitch” [„Dziwka”], lub agresywny (np. „Copkiller” [„Zabijaka gliniarzy”] język są zakazane.
 ====Komentarz:====
@@ Linia 26: / Linia 26: @@
 Wybranie nazwy dla swojej postaci to pierwszy, ważny krok w tej grze. Imię Twojej postaci będzie ściśle związane z Twoją identyfikacją i reputacją więc uważnie się nad nim zastanów gdyż później już nie będziesz mógł go zmienić.
 Upewnij się, że Twoja nazwa nie jest w żaden sposób ofensywna, lub przykra dla innych. Nie akceptujemy imion typu:<br>
-:„''Motherfucker''” („Matko***ca”), „''Stupid Retard''” („Niedorozwinięty Głupiec”), czy „''Shitty Moron''” („Gówniany Niedorozwój”). <br>
+:„''Motherfucker''” („Matko***ca”), „''Stupid Retard''” („Niedorozwinięty Głupiec”), czy „''Shitty Moron''” („Gówniany Kretyn”). <br>
 Zawierają one wulgarny język i mogą doprowadzić do zbanowania Twojego konta. Nie tolerujemy również nazw, które w jakiś sposób ubliżają innym kulturom, lub rasom. Jeśli Twoja postać będzie posiadała imię typu:
 :„''Asian Faggot''” („Azjatycki Pedał”), czy „''Indian Slave''” („Indyjski Niewolnik”)

@@ Linia 14: / Linia 14: @@
 Wraz ze wzrostem władzy wzrasta również odpowiedzialność. Nigdy nie powinieneś wykorzystywać swojej siły aby dręczyć innych, lub nakazywać im grać według swoich własnych zasad. Pomóż innym zamiast im przeszkadzać, nigdy nie wiesz kiedy ktoś będzie w stanie się Tobie za coś odwdzięczyć. Czasami naprawdę bardzo pomocne jest by pamiętać, że Tibia to wciąż tylko gra.
-CipSoft wyznacza Gamemaster’ów, którzy posiadają władzę by powstrzymywać destruktywne zachowania w samej grze, lub na oficjalnej stronie www.tibia.com poprzez nakładanie kar, banowanie, a czasami nawet skasowanie konta.
+CipSoft wyznacza Gamemaster’ów, którzy posiadają władzę by powstrzymywać destruktywne zachowania w samej grze, lub na oficjalnej stronie [www.tibia.com] poprzez nakładanie kar, banowanie, a czasami nawet skasowanie konta.
 Do tych zachowań zaliczają się następujące wykroczenia:
@@ Linia 25: / Linia 25: @@
 Wybranie nazwy dla swojej postaci to pierwszy, ważny krok w tej grze. Imię Twojej postaci będzie ściśle związane z Twoją identyfikacją i reputacją więc uważnie się nad nim zastanów gdyż później już nie będziesz mógł go zmienić.
-Upewnij się, że Twoja nazwa nie jest w żaden sposób ofensywna, lub przykra dla innych. Nie akceptujemy imion typu: „Motherfucker” („Matko***ca”), „Stupid Retard” („Niedorozwinięty Głupiec”), czy „Shitty Moron” („Gówniany Niedorozwój”). Zawierają one wulgarny język i mogą doprowadzić do zbanowania Twojego konta. Nie tolerujemy również nazw, które w jakiś sposób ubliżają innym kulturom, lub rasom. Jeśli Twoja postać będzie posiadała imię typu: „Asian Faggot” („Azjatycki Pedał”), czy „Indian Slave” („Indyjski Niewolnik”) nie zostanie ono jedynie zgłoszone do zmiany, ale również otrzymasz karę w postaci bana na konto. To samo tyczy się nazw skrajnie prawicowych bądź lewicowych, którymi są np. nazwy popierające III Rzeszę, takie jak „Nazi” („Nazista”), lub nazwy, które w bardzo dużym stopniu są z tym związane, „Dark Holocaust”.
+Upewnij się, że Twoja nazwa nie jest w żaden sposób ofensywna, lub przykra dla innych. Nie akceptujemy imion typu:<br>
-Dodatkowo proszę się wystrzegać od nazw erotycznych, lub pornograficznych takich jak: „Sex Machine”, „Porn Star”, czy „Blonde Slut” („Blond Dziwka”). Oprócz tych oczywistych przykładów jest masa innych nazw, które mogą być agresywne, czy obrzydzające. Przy wyborze nazwy najlepiej posłużyć się swoim własnym instynktem i samemu zdecydować czy dane imię w jakiś sposób narusza regulamin, więc lepiej nie używać nazw typu: „Skinned Baby”, czy „Kitten Abuser”. Takie nazwy doprowadzą prędzej czy później do zbanowania. Imiona związane z narkotykami, alkoholem i innymi uzależnieniami, typu: „Alcoholic”, czy „Weedsmoker” („Palacz Trawy”) są również zabronione.
+:„''Motherfucker''” („Matko***ca”), „''Stupid Retard''” („Niedorozwinięty Głupiec”), czy „''Shitty Moron''” („Gówniany Niedorozwój”). <br>
 Tutorzy, counsellorzy i gamemasterzy szczegółowo obserwują świat gry i raportują wszystkie imiona, które w jakiś sposób łamią Tibia Rules. Jeśli nie jesteś pewny jak powinno wyglądać dobre imię możesz posłużyć się tibijskim generatorem imion. Możesz również znaleźć inne imiona związane z fantasy posługując się zwyczajną przeglądarką internetową.
 Na koniec proszę zauważyć, że nazwy, rangi i tytuły gildii również muszą przestrzegać te zasady. Lider gildii jest w pełni odpowiedzialny za nazwę gildii, jej rangi i tytuły. Jeśli na przykład zostanie założona gildia, której nazwa jest związana z rasizmem, jej lider zostanie zbanowany, a sama gildia rozwiązana przez gamemaster’a.
@@ Linia 34: / Linia 46: @@
 ====Komentarz:====
-Aby zapewnić w Tibii atmosferę związaną z fantasy, zabronione jest używanie pospolicie używanych nick’ów, np. takich jak na internetowych czatach: „viper013”, czy „$k@tEfRe@k”. Znaki specjalne i cyfry są automatycznie odrzucane podczas tworzenia nazwy. Każde imię musi zaczynać się z wielkiej litery.
+Aby zapewnić w Tibii atmosferę związaną z fantasy, zabronione jest używanie pospolicie używanych nick’ów, np. takich jak na internetowych czatach: „''viper013''”, czy „''$k@tEfRe@k''”. Znaki specjalne i cyfry są automatycznie odrzucane podczas tworzenia nazwy. Każde imię musi zaczynać się z wielkiej litery.
-Jak wiesz z prawdziwego życia, imiona takie jak Twoje własne nie mogą być częścią zdania. Imię postaci będzie uważane jako część zdania gdy jego struktura będzie zawierała czasownik, przymiotnik, lub przysłówek opisujące stan, lub proces. Przykładami takiego przekroczenia mogą być nazwy typu: „Time to die” („Czas umierać”), „Fallen from grace”, lub „Ilikefisihing” („Lubięłowić”). Dotyczy to również różnego rodzaju wykrzyknięć, czy ekspresji, np. „Oh yeah”, czy „Hi dude”. Te zasady nie odwołują się jednak w pełni do nazwy, rang i tytułów gildii. Jednak nie powinny zawierać zdań typu, „My mother makes good soup” („Moja mama robi dobrą zupę”). Nazwy takie jak: „Fallen From Grace”, „Beware”, czy „Time to Die” mogą zostać użyte jako nazwa gildii.
+Jak wiesz z prawdziwego życia, imiona takie jak Twoje własne nie mogą być częścią zdania. Imię postaci będzie uważane jako część zdania gdy jego struktura będzie zawierała czasownik, przymiotnik, lub przysłówek opisujące stan, lub proces. Przykładami takiego przekroczenia mogą być nazwy typu:
-Przy tworzeniu nazwy dla postaci wskazane jest wykazanie się większą inwencją twórczą niż szybkie, bezmyślne przejechanie palcami po klawiaturze tworząc coś takiego jak, „Zlkjolsdf”. To jest typowy przykład użycia bezmyślnej kombinacji liter. Najważniejszą zasadą jest to, aby nazwy posiadały wystarczającą ilość samogłosek między spółgłoskami by wyraz był czytelny. Bezsensowne dodawanie, lub kasowanie niektórych liter by wyraz, który jest dość pospolity zmienił swój układ liter jest również zabronione. „Scrlt Druid”, czy „Dreeaamer” to przykłady złamania tej zasady i podlegają pod bezsensowne kombinacje liter. Skróty również nie są dozwolone, np. „Mr Smith”.
+:„''Time to die''” („Czas umierać”), „''Fallen from grace''”, lub „''Ilikefisihing''” („Lubięłowić”).
-Nazwy posiadające niewłaściwy format to na przykład te, które nie posiadają odstępów między poszczególnymi wyrazami, „Johnthemightypaladin” („Johnpotężnypaladyn”); posiadają zbyt dużo znaków specjalnych, „John’the’mighty’paladin”; pozbawione sensu użycie znaków specjalnych, „Jo’hn’the-mighty Paladin”; lub nazwy z kropkami i przecinkami, „John, the mighty Paladin”. Używanie wielkich liter jest dozwolone tylko na początku nowego wyrazu więc imiona takie jak, „MightDruid”, czy „DeMoNhUnTeR” są nielegalne, pomijając imiona pospolite takie jak „McConner”.
+Dotyczy to również różnego rodzaju wykrzyknięć, czy ekspresji, np.
 '''c)''' Nazwy, które wyraźnie nie opisują postaci (np. „Christmastree” [„Choinka”]), są nazwiskami znanych osób z prawdziwego życia (np. „Britney Spears”), odnoszą się do innych państw (np. „Swedish Druid” [„Szwedzki Druid”]), zostały stworzone tylko po to by podszyć się pod innego gracza (np. „Arieswer”, zamiast „Arieswar”), lub by podszyć się pod oficjalną pozycję (np. „System Admin” [„Administrator Systemu”] są zabronione.
@@ Linia 141: / Linia 161: @@
 ====Komentarz:====
-Chociaż nie zawsze musisz się w pełni zgadzać z decyzjami [[gamemaster]]’a, to ogranicz się do uprzejmego i przyjaznego sprzeciwu. Jeśli nie rozumiesz z jakiego powodu zostałeś zbanowany, lub uważasz, że to było niesprawiedliwe, użyj funkcji wyjaśnienia na swoim koncie. Nie wykorzystuj tej funkcji po to, aby grozić, lub obrażać gamemaster’a, bądź uprzejmy i trzymaj się faktów. Groźby, czy wulgaryzmy w kierunku gamemaster’a, lub przedstawiciela [[CipSoft]]’u, takie jak „Zabiję Cię w rl, Ty ***any [[gamemasterze]]!”, czy to w grze, czy na stronie, doprowadzą do zbanowania konta, lub przedłużenia poprzedniego bana.
+Chociaż nie zawsze musisz się w pełni zgadzać z decyzjami [[gamemaster]]’a, to ogranicz się do uprzejmego i przyjaznego sprzeciwu. Jeśli nie rozumiesz z jakiego powodu zostałeś zbanowany, lub uważasz, że to było niesprawiedliwe, użyj funkcji wyjaśnienia na swoim koncie. Nie wykorzystuj tej funkcji po to, aby grozić, lub obrażać gamemaster’a, bądź uprzejmy i trzymaj się faktów. Groźby, czy wulgaryzmy w kierunku gamemaster’a, lub przedstawiciela [[CipSoft]]’u, takie jak „Zabiję Cię w rl, Ty ***any [[gamemaster]]ze!”, czy to w grze, czy na stronie, doprowadzą do zbanowania konta, lub przedłużenia poprzedniego bana.
 Niedozwolonym również jest mszczenie się na normalnych postaciach gamemaster’a, tylko za to, że nie spodobały Ci się jego czynności, które wykonywał jako gamemaster. Wykorzystywanie tego może doprowadzić do zbanowania konta, ponieważ gamemaster musi wykonywać swoją pracę, bez obawy o to, że później może być straszony, zabity, lub prześladowany.

@@ Linia 78: / Linia 78: @@
 ====Komentarz:====
-Upewnij się, że używasz odpowiedniego kanału, bądź podforum, by coś wyrazić. Na przykład trade chanel i trade boards są tylko i wyłącznie związane z handlem w Tibii, więc nie pytaj tam, np. o wskazówki do quest’ów. A tematy o prawdziwym życiu, takie jak dyskusje o muzyce, czy filmach, powinieneś ograniczyć tylko do rozmów na „RL-chat”, lub rozmów prywatnych.
+Upewnij się, że używasz odpowiedniego kanału, bądź podforum, by coś wyrazić. Na przykład trade chanel i trade boards są tylko i wyłącznie związane z handlem w Tibii, więc nie pytaj tam, np. o wskazówki do questów. A tematy o prawdziwym życiu, takie jak dyskusje o muzyce, czy filmach, powinieneś ograniczyć tylko do rozmów na „RL-chat”, lub rozmów prywatnych.
 Ponadto używanie języka w rozmowach publicznych, którego nie każdy rozumie, jest bardzo niechcianym zjawiskiem. Na pewno nie chciałbyś przesiadywać na publicznym kanale, gdzie każde słowo jest dla Ciebie niezrozumiałe. Tak właśnie się czują wszyscy inni gracze, kiedy rozmawiasz ze swoimi przyjaciółmi w swoim macierzystym języku, takim jak np. portugalski, czy szwedzki. Odkąd wszyscy gracze znają język angielski, przynajmniej na poziomie podstawowym, stał się on oficjalnym językiem w Tibii i obowiązkiem jest go używać, do publicznej komunikacji, na wszystkich kanałach i na forum. Jedynym publicznym kanałem, gdzie można rozmawiać w języku innym niż angielski jest „RL-chat”, a na forum są to, real life i convention board. Oczywiście na kanale domyślnym, możesz rozmawiać w języku jakim tylko chcesz, ponieważ nie jest zaliczany on do publicznych kanałów.

← poprzednia wersja		Wersja z 13:39, 16 sie 2007
Linia 1:		Linia 1:
−	Czyli przepisy obowiązujące w [[Tibia\|~~Tibi~~]] i dotyczące ogólnie gry.	+	Czyli przepisy obowiązujące w [[Tibia\|Tibii]] i dotyczące ogólnie gry.
	==Tibia Rules==		==Tibia Rules==