Tekst oryginalny:
And finally he spoke to Gabel: "Alas! Truly thy race hath suffered! But there is hope, mylord, hope even for your race that has been deserted by its reckless creator!" And he went on to teach him the ways of abjuration and of enlightenment. And Gabel listened and learned, and when he saw the wisdom in Daraman's words he decided to renounce the old ways. And soon many others of his race embraced the holy words and became proselytes of Daraman's creed.
|
|
Tekst przetłumaczony:
Aż w końcu przemówił do Gabela: "Zaprawdę! Rasa twoja bardzo cierpi! Ale jest nadzieja Mój Panie, nadzieja dla twojej rasy, która została opuszczona przez belzitosnego stwórcę!" I rozpoczął nauczać go dróg wyrzeczeń i oświecenia. A Gabel słuchał i uczył się, a kiedy ujrzał mądrość słów Daramana, zdecydował się zrzec się poprzedniego życia. Wkrótce wielu innych Dżinów przyjęło święte słowa i stało się wyznawcami wiary Daramana.
|
