Historia Mintwallin, Tom 5 (książka): Różnice pomiędzy wersjami

Tekst oryginalny:
Chronicle of Mintwallin - the city of the Minotaurs
written by Markwin, king of all (?) Minotaurs

Volume V

I don´t understand it, but the outcasts must have a way into our city Mintwallin. Today a group of them murdered my son Ian and some of my guards. I am deadly ill. I am coughing blood. I am full of sorrow. And I am tired. So tired. I can not defend my own city.

My mage told me the coming of another threat. Some humans have killed the dragon and are advancing to our gates. I hope they won´t find the way through the labyrinth.

Tekst przetłumaczony:
Historia Mintwallin - miasta Minotaurów
napisana przez Markwina, króla wszystkich (?) Minotaurów

Tom 5

Nie wiem jak to możliwe, ale wyrzutki(wygnańcy) muszą znać drogę do naszego miasta Mintwallin. Dzisiaj grupa wyrzutków zamordowała mojego syna Ian i kilku moich strażników. Jestem śmiertelnie chory. Kaszlę krwią. Jestem przepełniony smutkiem. I jestem zmęczony. Tak bardzo zmęczony. Nie mogę obronić mojego własnego miasta.

Mój mag powiedział mi o innym nadchodzącym zagrożeniu. Jacyś ludzie zabili smoka i przesuwają się dalej do naszych bram. Mam nadzieję, że nie znajdą drogi przez labirynt.