Venore: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 23:41, 28 maj 2006

Spis treści

1 Legenda
2 Mapa
- 2.1 Legenda do mapy
3 Ciekawe lokacje w pobliżu

Legenda

Na bagnach na wschodnim wybrzeżu kontynentu leży miasto Venore. Rządzą w nim pieniądze oraz władza miejscowych rodów kupieckich. Dzięki monopolizacji handlu z krasnoludami i elfami oraz import drewna z Edron i miodu z Darashii, kupcy z Venore mogli wykorzystać swą flotę statków handlowych w celu wzbogacenia się. Dzięki lokalnej stoczni oraz wielu przyprawom roznącym na pobliskich bagnach miasto to jest niezwykle istotne dla królestwa. Dzięki temu kupcy uzyskali wiele przywilejów od królów Thaiskich, jak wyłącznośc na hazard.

W Venore jeśli jesteś bogaty, możesz żyć jak król. Jeśli jesteś biedny, możesz mówić o szczęściu, jeśli wogóle ktokolwiek zwróci na ciebie uwagę. Wielu poszukiwaczy fortuny przybyło do Venore by szukać tam bogactwa, kupować wielkie domy targowe, szykać obiecujących okazji handlowych, oraz być może ryzykować pieniądze w tawernie Hard Rock licząc na łud szczęścia w hazardzie.

Peryferia miasta stały się domem dla wielu stworzeń, i wielu podróżników po wyjściu na bagna nigdy nie wróciło. Pogłoski mówią, iż zgubili oni drogę i padli ofiarą sił natury bądź, co bardziej prawdopodobne, łowczyń głów z plemion amazonek zamieszkujących okolice. Ludzie, którym udało się wrócić z bagien przynieśli opowieści o zbuntowanych elfach, które zbudowały tam swą fortecę zwaną Shadowthorn

Podróżnicy z całego świata, którzy są gotowi stanąć twarzą w twarz z potworami czającymi się we mgle, często traktują Venore jako bazę wypadową do swych ekspedycji na bagna lub Plains of Havoc... i wydają swe pieniądze w miejscowych sklepach i tawernach.

Mapa

Legenda do mapy

d,P,K,L	Depo Poczta, NPC Dove Czary dla rycerzy i paladynów, NPC Asrak Hazard, NPC Zebron Hard Rock Tavern, NPC Maria i NPC Urkalio Jedzenie, NPC Boozer
B	Dom bogaczy NPC Odemara - kupuje i sprzedaje klejnoty itp. NPC Rokyn - wymiana pieniędzy NPC Carina - Sprzedaje biżuterie
C	Portal, wejdź w niego, a staniesz się mieszkańcem miasta
T	Świątynia
S	Statek.
D	Czary dla Druidów, NPC Smiley
M	Czary dla Magów, NPC Chatterbone
1	Wejścia do miasta
2	Sklepy magiczne, NPC Frans i NPC Digger
3	Steel House NPC Romella - bronie do walki w zwarciu NPC Xed - bronie dystansowe NPC Yanni - pancerze
4	Ekwipunek: NPC Chephan - sprzęt do gotowania NPC Julian - instrumenty NPC Nelliem - sprzęt ogrodowy NPC Shiantis - różne rzeczy NPC Leeland - właściciel
5	Magazyn Crunors NPC Rodney - owoce NPC Livielle - egzotyczne owoce NPC Rose - kwiaty NPC Talesia - właściciel
6	Plang i Treasurecheast. NPC Allen, NPC Borkas i NPC Yulas sprzedają meble
7	Więzienie i koszary, NPC Sylvester
8	Doki
9	Miejsce do wędkowania
10	Dress for Success, Hugo Chief. Ubrania, sprzedają tu NPC Aldo i NPC Norbert; NPC Hugo - właściciel
11	NPC Ashtamor. sprzedaje rózne flakoniki i amfory

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 ==Legenda==
-In the swamps at the eastern coast of the continent lies the city of Venore. It is ruled by the money and the power of the local merchant houses. By monopolizing the trade with dwarfish and elfish goods as well as importing Edron woods and Darashian wasp-honey, the merchants of Venore used their fleets of trading ships to raise the wealth and influence of their town. The local shipyard and the harvest of the spice-weedgrass found in the nearby swamps made the city important to the kingdom. As a consequence, the merchant houses could claim a lot of privileges from the Thaian kings, such as the exclusive right to run gambling and betting businesses.
+Na bagnach na wschodnim wybrzeżu kontynentu leży miasto Venore. Rządzą w nim pieniądze oraz władza miejscowych rodów kupieckich. Dzięki monopolizacji handlu z krasnoludami i elfami oraz import drewna z Edron i miodu z Darashii, kupcy z Venore mogli wykorzystać swą flotę statków handlowych w celu wzbogacenia się. Dzięki lokalnej stoczni oraz wielu przyprawom roznącym na pobliskich bagnach miasto to jest niezwykle istotne dla królestwa. Dzięki temu kupcy uzyskali wiele przywilejów od królów Thaiskich, jak wyłącznośc na hazard.
-If you are rich in Venore, you can live like a king. If you are poor, you can be lucky if anyone ever takes notice of you. Nonetheless, many fortune-hunters flock to Venore to catch a glimpse on its wealthy inhabitants, buy in the huge market halls, look for promising trade opportunities, and perhaps gamble for a fortune in the notorious Hard Rock Tavern.
+W Venore jeśli jesteś bogaty, możesz żyć jak król. Jeśli jesteś biedny, możesz mówić o szczęściu, jeśli wogóle ktokolwiek zwróci na ciebie uwagę. Wielu poszukiwaczy fortuny przybyło do Venore by szukać tam bogactwa, kupować wielkie domy targowe, szykać obiecujących okazji handlowych, oraz być może ryzykować pieniądze w tawernie Hard Rock licząc na łud szczęścia w hazardzie.
-The vicinity of Venore has become a home to many other creatures, and several wanderers leaving for an excursion into the misty swamps haven't ever returned. Rumours say they have lost their way and fallen victim to nature's forces - or, more likely, victim to the skull-collecting amazon tribe which is supposed to roam the wilderness. Survivors of the poisonous maze also brought home stories of a well insulated hideout of rogue elves known as Shadowthorn, a name deriving from its impermeable thorny walls, which seem to have grown naturally by themselves to form the hideout.
+Peryferia miasta stały się domem dla wielu stworzeń, i wielu podróżników po wyjściu na bagna nigdy nie wróciło. Pogłoski mówią, iż zgubili oni drogę i padli ofiarą sił natury bądź, co bardziej prawdopodobne, łowczyń głów z plemion amazonek zamieszkujących okolice. Ludzie, którym udało się wrócić z bagien przynieśli opowieści o zbuntowanych elfach, które zbudowały tam swą fortecę zwaną [[Shadowthorn]]
+Podróżnicy z całego świata, którzy są gotowi stanąć twarzą w twarz z potworami czającymi się we mgle, często traktują Venore jako bazę wypadową do swych ekspedycji na bagna lub [[Plains of Havoc]]... i wydają swe pieniądze w miejscowych sklepach i tawernach.
-Adventurers from all over the world, who are prepared to face the creatures lurking in the mists, are encouraged to visit Venore as a base for their expeditions into the swamp or the nearby Plains of Havoc ... and spend their money in the markets or the tavern.
 ==Mapa==
 {|