Dziennik ekspedycji Erina Cropwella (książka): Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 16:32, 14 lut 2010

	Dziennik ekspedycji Erina Cropwella Tekst ten można spotkać w następujących przedmiotach: Black Book
Szukaj w:	Podziemia pustyni Jakundaf. Drabina obok zejścia do jaskiń.
Opis:	Dziennik podróżnika.
Tekst oryginalny: `Expedition diary of Erin Cropwell` `Day 1: After visiting my father's grave, I headed northeast to explore the world behind the great volcanic mountains.` `Day 2: I sneaked through a great cave full of cyclops. After hours of wandering and climbing I reached the other side.` `Day 3: Following the coast to seek signs of life.` `Day 4: Found a strange desert. In the middle there seems to be a ruin, I will examine this at night, because it's much too hot now.` `Day 5: DAMN!!! I fell into the deep hole and broke both legs and a rib. All I can do is... climb up spider poison` `Tell my wife I lov...`
Tekst przetłumaczony: `Dziennik ekspedycji Erina Cropwella` `Dzień 1: Po odwiedzeniu grobu mojego ojca, udałem się na północny wschód w celu zbadania świata za wielkimi górami wulkanicznymi.` `Dzień 2: Przedarłem się chyłkiem przez wielkie jaskinia pełne cyklopów. Po godzinach wędrówki i wspinaczki dotarłem na drugą stronę.` `Dzień 3: Podążanie wybrzeżem, poszukując śladów życia.` `Dzień 4: Znaleziona dziwna pustynia. W środku niej, zdają się znajdować ruiny, zbadam to w nocy, teraz jest zbyt gorąco.` `Dzień 5: CHOLERA! Wpadłem w głęboką dziurę i złamałem obie nogi i żebro. Wszystko, co mogę zrobić... wspiąć się pająk jadowity` `Powiedz mojej żonie, że ją koch...`
← Nie ma poprzedniego tytułu • Dziennik ekspedycji Erina Cropwella • Nie ma następnego tytułu →

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 | tytul     = Dziennik ekspedycji Erina Cropwella
 | obrazek   = Black Book
-| szukaj    = Podziemia [[Desert Dungeon|pustyni Jakundaf]].
+| szukaj    = Podziemia [[Desert Dungeon|pustyni Jakundaf]]. Drabina obok zejścia do jaskiń.
 | opis      = Dziennik podróżnika.
 | tekstoryg = Expedition diary of Erin Cropwell
@@ Linia 14: / Linia 14: @@
 Day 4: Found a strange desert. In the middle there seems to be a ruin, I will examine this at night, because it's much too hot now.
-Day 5: DAMN!!! I fell into the deep hole and broke both legs and a rib. All I can do is...    climb up      spider        poison
+Day 5: DAMN!!! I fell into the deep hole and broke both legs and a rib. All I can do is...&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;climb up&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;spider&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;poison
 Tell my wife I lov...
-| teksttran = Brak.
+| teksttran = Dziennik ekspedycji Erina Cropwella
+Dzień 1: Po odwiedzeniu grobu mojego ojca, udałem się na północny wschód w celu zbadania świata za wielkimi górami wulkanicznymi.
+Dzień 2: Przedarłem się chyłkiem przez wielkie jaskinia pełne cyklopów. Po godzinach wędrówki i wspinaczki dotarłem na drugą stronę.
+Dzień 3: Podążanie wybrzeżem, poszukując śladów życia.
+Dzień 4: Znaleziona dziwna pustynia. W środku niej, zdają się znajdować ruiny, zbadam to w nocy, teraz jest zbyt gorąco.
+Dzień&nbsp;5:&nbsp;CHOLERA!&nbsp;Wpadłem&nbsp;w&nbsp;głęboką&nbsp;dziurę&nbsp;i&nbsp;złamałem&nbsp;obie&nbsp;nogi&nbsp;i&nbsp;żebro.&nbsp;Wszystko,&nbsp;co&nbsp;mogę&nbsp;zrobić...&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;wspiąć&nbsp;się &nbsp;&nbsp;pająk&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;jadowity
+Powiedz mojej żonie, że ją koch...
 }}
 <noinclude>[[Kategoria:Pojedyncze książki]][[Kategoria:Legendy Tibii:Podziemia pustyni Jakundaf]]</noinclude>