Stworzenie Ludzi KSIĘGA PIERWSZA (książka): Różnice pomiędzy wersjami

Tekst oryginalny:
The Creation of Humans BOOK ONE

There the Gods created the first human, Banor, the godly warrior! This entity was filled by the godly power and was full of courage and responsibility. After his image and with parts of his body the Gods created him attendants, Humans. Nobody knows, which Gods brought their powers into the recent creation, and some say that Zathroth spoiled also this creation. Yes, some even state that the good Gods created a twin for Banor, which should embody the powers of magic, whose raw form however was stolen by Zathroth, and he had manufactured from it the first daemonic lords to lead his attendants from hell. Whichever it might be, in any case the humans took on the fight against the crowds of the undead and probably against the dragons, orcs and their unholy attendants, too, and Banor was a glorious leader for mankind.

Tekst przetłumaczony:
Bogowie stworzyli pierwszego człowieka , Banor boski wojownik . Człowiek ten w całości został wypełniony przez boską moc i był pełen odwagi i odpowiedzialności. Po jego wizerunku i częściach jego ciałach Bogowie stworzyli mu opiekunów , ludzi. Nikt nie wie który bóg dał swoje uprawnienia i komu . Niektórzy mówią , że Zathroth powstał także podczas obdarzania energią przez Bogów. Tak niektórzy nawet mówią , że bogowie stworzyli dla Banora bliźniaka , który powinien ucieleśniać moce magii których surowa forma jednak został skradziona przez Zathrotha , a on z nich wyprodukował pierwszych demonicznych panów , wyprowadzając ich z piekła . Niezależnie od tego ludzie zajęli się na walce z tłumem nieumarłych i prawdopodobnie ze smokami , orkami i bezbożnymi uczestnikami . Banor był wspaniałym przywódcą ludzkości .