Dyskusja:Boveas
Mam jego wypowiedź ale nie wiem jak z tego coś napisać:
I studied the art of magic for many years, but it's a bit abstract for a man with my hands on attitude to life. So I decided to find some kind of niche for my studies. It was then I came upon the idea of studying the magic of other races. Unfortunately, that proved to be far too much for one person. After careful consideration I decided to concentrate my efforts on the secrets of minotaur magic. It didn't take me long to become fascinated with the whole race and I wanted to learn more about them. I have invested a considerable amount of resources in setting up this ruse to infiltrate this city. During my time here I have not only learned a lot about the magic of the minotaurs, but I have also found out some intriguing facts about their culture. And there is still so much for me to discover! Thrilling.
A tu przetłumaczenie z google.pl:
Uczyłem się sztuki magii przez wiele lat, ale jest to trochę abstrakcyjne dla człowieka z rękami na stosunek do życia. Więc postanowiłem znaleźć jakąś niszę na studia. To było wtedy wpadł na pomysł studiowania magii innych ras. Niestety, okazało się to zbyt dużo dla jednej osoby. Po dogłębnej analizie postanowiłem skoncentrować moje wysiłki na tajemnice Minotaur magii. Nie trzeba było mnie długo się zafascynowany całą rasę i chciałam dowiedzieć się więcej na ich temat. I zainwestowały znaczne ilości zasobów w tworzeniu tej mistyfikacji do infiltracji tego miasta. Podczas mój czas tu mogę nie tylko nauczył się wiele o magii minotaury, ale znalazły również niektóre intrygujące fakty o ich kulturze. I nadal tak wiele dla mnie do odkrycia! Wstrząsający.
Oskark (Dyskusja) 13:05, 2 mar 2010 (UTC)
Jeśli już coś tłumaczysz, to rób to z głowy (i z głową), ostatecznie możesz się lekko podpierać translatorem, ale nie wrzucać od razu całego tekstu.
Masterro 13:12, 2 mar 2010 (UTC)
Tylko pokazuję Oskark (Dyskusja) 15:32, 2 mar 2010 (UTC)