Historia Mintwallin, Tom 4 (książka)
 |
Historia Mintwallin, Tom 4 Tekst ten można spotkać w następujących przedmiotach: Black Book |
||
| Szukaj w: | Biblioteka w Mintwallin | ||
| Opis: | Historia Mintwallin. | ||
|
Tekst oryginalny: Volume IV Our excursion is at the end. Today many of our best warriors died. Palkar encountered a dragon that killed many of my minos. It was Palkars fault. He will never lead an army again. And I will never see the light again. I can't calm Palkar. He is full of energy. And I can't calm my own people. Many don't listen to me but to him. He wants to fight. A human made his way through the labyrinth! How could he find us? I wanted to get that out of him - but I could not understand him. I have thrown him in the jail. He will never come out of it! The black day of our chronicle. We had a fight within the walls of my beloved city. Minotaurs fought against Minotaurs - brothers against brothers - sisters against sisters. Palkar and his knights nearly won. But me and some others were able to defeat him. Now, he and his men are outcasts. Day of sorrow. The outcasts stole the key to our secret laboratory! That is worst of all. Now we can't make our milk, the source of our power. I managed to bring a dragon from the dragon-pit at the outer entrance of our secret lab to guard it. He hurt me very hard. I needed much more power than I had. I am deadly injured. I hope this coughing will have an end. The orcs and trolls conquered some caves back. Dammit! We are to weak now. We can´t defend ourselves. And my coughing gets worse and worse. Some of my men blocked the way from the secret lab to my chambers with a big rock. I think we are safe now. The outcasts made an alliance with a tribe of cyclops. Now our former brothers are our worst enemies. They are hiding somewhere in the labyrinth. The oldest Minotaur of the city told me that my written words have many mistakes and that I would write in a terrible form. I killed him. I am a fighter - not a teacher! | |||
|
Tekst przetłumaczony: Tom 4 Nasza wycieczka dobiega końca. Dzisiaj zginęło wielu z naszych najlepszych wojowników. Palkar spotkał smoka, który zabił wielu moich minosów. To był Palkara błąd. Już nigdy nie poprowadzi żadnej armii. A ja już nigdy więcej nie zobaczę światła. Nie mogę uciszyć Palkara. On jest pełny energii. I nie mogę uciszyć moich własnych ludzi. Wielu nie słucha mnie tylko jego. On chce walczyć. Człowiek dotarł przez labirynt! Jak on mógł nas znaleźć? Próbowałem to z niego wydobyć - ale nie potrafiłem go zrozumieć. Wtrąciłem go do więzienia. Nigdy z niego nie wyjdzie! Czarny dzień w naszej kronice. Mieliśmy bitwę w obrębie murów mojego ukochanego miasta. Minotaury walczyły przeciwko Minotaurom- Bracia przeciwko braciom-Siostry przeciwko siostrom. Palkar i jego rycerze byli bliscy zwycięstwa. Ale ja i kilku innych byliśmy w stanie go pokonać. Teraz on i jego ludzie są wygnańcami. Dzień smutku Wygnańcy ukradli klucz do naszego tajnego laboratorium. To jest najgorsze co może być. Teraz nie możemy produkować naszego mleka, źródła naszej mocy. Zdołałem przyprowadzić smoka z doliny smoków do zewnętrznego wejścia naszego tajnego laboratorium by strzegł go. Zranił mnie bardzo mocno. Potrzebowałem dużo więcej siły niż miałem. Jestem śmiertelnie zraniony. Mam nadzieje, że to kaszlanie się skończy. Orki i trole zdobyły z powrotem jakieś jaskinie. Psiakość! Jesteśmy teraz za słabi. Nie potrafimy się obronić. A moje kasłanie pogarsza się i pogarsza. Kilku moich ludzi zablokowało głazami drogę z tajnego laboratorium do moich komnat. Myślę, że teraz jesteśmy bezpieczni. Wygnańcy zawarli przymierze z plemieniem cyklopów. Teraz nasi byli bracia są naszymi najgorszymi wrogami. Ukrywają się gdzieś w labiryncie. Najstarszy minotaur w mieście powiedział mi, że słowa napisane przeze mnie zawierają wiele pomyłek, i że powinienem pisać w straszniejszej formie. Zabiłem go. Jestem wojownikiem - a nie nauczycielem! | |||
| ← Historia Mintwallin, Tom 3 • Historia Mintwallin, Tom 4 • Historia Mintwallin, Tom 5 → | |||