Kroniki Kha'labal III (książka)
 |
Kroniki Kha'labal III Tekst ten można spotkać w następujących przedmiotach: Black Book |
||
| Szukaj w: | Biblioteka w Ashta'daramai | ||
| Opis: | Banor | ||
|
Tekst oryginalny: When no prayer was answered anymore and no sacrifice rewarded it became evident that the gods had indeed left the human race so that it would find a destiny of its own. But they did not leave the humans without guidance. There was Daraman, the gods' chosen prophet, who carefully prepared them for the spiritual and ethical challenges that awaited them in a world full of treachery and evil. And there was Banor, the very first human, a champion of superhuman might and life span, who taught his people how to fight on the battlefield. On his advice the pharaoh of Ankrahmun built a strong army, and it was Banor who designed the plans for Ankrahmun's famous fortifications. And soon enough the new human armies proved themselves in fierce battles against their undead and orcish enemies. Their kind paid heavy prices in these costly battles, but they learnt to accept sacrifices, and it soon become apparent that the human race was here to stay. Eventually only the fearsome djinns posed a real threat to the human race. They defeated the humans in several important battles using their fearsome magic and their skill with the scimitar. However, just when the situation appeared to be most dire Daraman, the revered human prophet, entered the scene and helped to neutralise the djinn threat in a way nobody had foreseen. | |||
|
Tekst przetłumaczony: Kiedy żadna modlitwa nie została więcej wysłuchana i żadne ofiary nie zostały nagrodzone, stało się jasne, że Bogowie zostawili ludzką rasę, żeby odszukała swoje przeznaczenie na własną rękę. Ale nie zostawili ludzi całkowicie bez przewodnictwa. Bogowie wybrali Daramana jako proroka, który ostrożnie przygotowywał ich na duchowe i etyczne wyzwania, które czekały na nich w świecie oszustw i zła. I był także Banor, pierwszy z ludzi, orędownik wspaniałej ludzkiej potęgi, który nauczył ludzi jak walczyć na polu bitwy. Za jego radą faraon Ankrahmun stworzył potężną armię i to właśnie Banor zaprojektował słynne fortyfikacje miasta. Wkrótce nowe armie ludzi sprawdziły się w bitwach z orkami i nieumarłymi. Zapłacili wysoką cenę w tych walkach, ale nauczyli się akceptować poświęcenia i stało się jasne, że ludzie są tu po to, by zostać. Jedynie straszne Dżiny mogły stanowić dla ludzi poważne zagrożenie. Pokonali ludzi w kilku ważnych bitwach używając straszliwej magii i wprawy w walce swoimi szablami. Jednak, kiedy sytuacja ludzi zdawała się być okropna, Daraman, ludzki prorok, wkroczył na scenę i pomógł zneutralizować to zagrożenie w sposób jakiego nikt nie przewidział. | |||
| ← Nie ma poprzedniego tytułu • Kroniki Kha'labal III • Nie ma następnego tytułu → | |||