Kroniki Kha'labal II (książka)
 |
Kroniki Kha'labal II Tekst ten można spotkać w następujących przedmiotach: Black Book |
||
| Szukaj w: | Biblioteka w Ashta'daramai | ||
| Opis: | Cienie z Północy | ||
|
Tekst oryginalny: Sadly, the bliss that marked the humans' early hours was not bound to last. The shadows which in those days held the rest of the world in their cold grip became aware of the humans and of their riches, and soon enough they began to plot the young race's destruction. Ferocious orcs built fleets and started raiding the south-western coastline, while the north was threatened by eerie undead who began to spread their insidious poison among the terrified humans. Worse, the corruption slowly found its way into many of the humans's hearts, and strife and armed conflict erupted within the community. Some humans even fell for the morbid attraction of undeath. They formed an evil cult of necromancers and went to the north to found a city of their own. This city was called Drefia, and it soon became a source of the foulest corruption. The humans, who were not used to such challenges, were full of sadness and despair, and many cursed the gods who apparently watched their plight in apathy. Little did they understand that all this was part of the gods' plan. It would take the humans a long time to understand that the very purpose of their race was to fight evil, and that their fate was not eternal bliss but endless struggle. | |||
|
Tekst przetłumaczony: Niestety rozkosze, w których pławili się tamci pierwsi ludzie, nie trwały wiecznie. Mroki, które w tamtych czasach trzymały resztę świata w swoim lodowatym uścisku, stały się świadome istnienia ludzi i ich bogactw i szybko zaczęły knuć spisek, by zniszczyć młodą rasę. Dzicy Orkowie zbudowali flotę i rozpoczęli najazdy na południowo-wschodnie wybrzeże, podczas gdy północ była niepokojona przez przerażających nieumarłych, którzy zaczęli sączyć swoje zdradzieckie trucizny pomiędzy zastraszonych ludzi. Wkrótce destrukcja znalazła drogę do serc ludzi i zaczęły pomiędzy wybuchać kłotnie i niesnaski. Niektórzy z ludzi popadli w chorobliwe uwielbienie dla nieumarłego świata. Utworzyli mroczny kult Nekromantów i ruszyli na północ, by założyć własne miasto. Miasto, które założyli nazwane zostało Drefia i wkrótce stało się źródłem plugawej deprawacji. Ludzie, którzy nie byli przyzwyczajeni do takich wyzwań, byli pełni smutku i rozpaczy. Wielu przeklęło Bogów, którzy oglądali ich kłopoty bez interwencji. Nie pojęli, że była to część boskiego planu. Zabrało ludziom wiele czasu zrozumienie, że głównym celem ich rasy była walka ze złem, a ich przeznaczeniem nie były wieczne rozkosze, a niekończąca się walka. | |||
| ← Nie ma poprzedniego tytułu • Kroniki Kha'labal II • Nie ma następnego tytułu → | |||