Legendy Kha'labal II cz.1 (książka)

	Legendy Kha'labal II cz.1 Tekst ten można spotkać w następujących przedmiotach: Brown Thin Book
Szukaj w:	Biblioteka w Ashta'daramai
Opis:	Płacząca panna młoda
Tekst oryginalny: Legends of the Kha'labal II pt.1 Princess Theripat was the beautiful daughter of pharaoh Karkhaneses II. She grew up in the pharaoh's palace, living a seemingly careless life amidst the proverbial luxury and splendour of the Ankrahmunian court, and when her father arranged for her to marry a well-proven northern nobleman her happiness seemed complete. But things were not quite the way they seemed. Theripat, who was a headstrong and idealistic girl, had always despised life at the court, and with the help of her nurse she had made many forays into the city, concealing her true identity. On one of these excursions she had fallen in love with a handsome officer from the pharaoh's guard. The young man requited the love of what he thought was a simple woman, and eventually the two lovers had even married. When the pharaoh finally decided it was time for his daughter to marry she was already 6 months pregnant, and she knew that soon the truth could no longer be hidden. Frightened and confused, Theripat went through the wedding preparations without saying a word, but when the day had finally come she fled the court. The whole extent of the scandal soon became obvious.
Tekst przetłumaczony: Księżniczka Theripat była piękną córką faraona Karkhaneses II. Dorastała w pałacu faraona, prowadząc pozornie beztroskie życie wśród przysłowiowego luksusu i splendoru dworu Ankrahmun, gdy jej ojciec zaplanował dla niej ślub z dobrze sprawdzonym północnym arystokratą jej szczęście wydawało się pełne. Nie wszystko było jednak takie jakie się wydawało. Theripat, która była nieustępliwą i idealistyczną dziewczyną, miła zawsze w pogardzie życie na dworze królewskim i dzięki pomocy swojej opiekunki zrobiła wiele wypadów na miasto, ukrywając swoją prawdziwą tożsamość. Podczas jednej z takich wycieczek zakochała się w przystojnych oficerze z gwardii faraona. Młody mężczyzna odwzajemnił miłość, jak myślał, zwyczajnej kobiety i ostatecznie dwoje młodych kochanków się pobrało. Kiedy faraon zdecydował wreszcie, że nadszedł czas dla jego córki aby wyjść za mąż, ona była już w szóstym miesiącu ciąży i wiedziała, iż wkrótce nie da się dłużej ukrywać prawdy. Przerażona i zmieszana, Theripat przeszła przez przygotowania do ślubu nie mówiąc ani słowa, jednak gdy ten dzień nareszcie nadszedł, zbiegła ona z dworu. Rozmiar skandalu wkrótce stał się jasny.
← Nie ma poprzedniego tytułu • Legendy Kha'labal II cz.1 • Nie ma następnego tytułu →