Tekst oryginalny:
Knight Brave: At last we meet face-to-face!
Doctor Darkness: Too late, puny knight. You can't stop my master plan anymore!
1st Knave: Watch out! It's a trap!
Knight Brave: Don't quail, my faithful follower! We have mastered worse obstacles to get here!
Doctor Darkness: Haha! You may not fear for your own life, but how about hers!?
2nd Knave: Oh no! Look! It's Princess Buttercup! He's holding her hostage!
Doctor Darkness: Indeed I do! Wouldn't it be a pity for such a beautiful young lady to die so tragically?
Princess Buttercup: Don't care about me! Save the world!
Doctor Darkness: Keep quiet! Else your hair will make the acquaintance of these scissors!
All: You're such a monster!
Doctor Darkness: Hahaha! Now drop your weapons or else...
1st Knave: Never!
2nd Knave: But what about the princess?
Knight Brave: Trust me, my loyal minions. Drop your weapons.
Doctor Darkness: At last! The brave Knight Brave in my hands! Your death is near!
Knight Brave: Not that fast, Doctor Dumbness!
Doctor Darkness: How dare you? Are you mad? I hold the princess hostage and you drop your weapons. You're all lost!
Knight Brave: I don't think so, dear doctor!
1st Knave: What's this? Behind the doctor?
2nd Knave: Look! It's Lucky, the wonder dog!
Lucky: Woof! Woof!
Doctor Darkness: Noooooo!
Knight Brave: Get him, boy!
Lucky: Grrr!
Doctor Darkness: Ahhhhhh!
All: Hooray!
Knight Brave: Lucky, once again you saved the day!
Lucky: Woof!
|
|
Tekst przetłumaczony:
Rycerz Mężny: Nareszcie spotykamy się twarzą w twarz!
Doktor Mrok: Za późno, rycerzyku. Już nie zdołasz powstrzymać mego mistrzowskiego planu!
1wszy Giermek: Uwaga! To pułapka!
Rycerz Mężny: Nie obawiaj się, wierny sługo! Na naszej drodze napotykaliśmy już gorsze przeszkody!
Doktor Mrok: Haha! Może o swoje życie tak się nie martwisz, ale co z nią!?
2gi Giermek: Och nie! Patrzcie! To Księżniczka Jaskierka! Więzi ją jako zakładniczkę!
Doktor Mrok: O tak! Czyż nie byłoby to godne pożałowania, gdyby tak piękna młoda dama tragicznie tu umarła?
Księżniczka Jaskierka: Nie myśl o mnie! Ocal świat!
Doktor Mrok: Milcz! Inaczej twe włosy zaznajomią się z tymi nożyczkami!
Wszyscy: Ty potworze!
Doktor Mrok: Hahaha! Teraz rzućcie broń, bo inaczej...
1wszy Giermek: Nigdy!
2gi Giermek: Ale co z księżniczką?
Rycerz Mężny: Zaufajcie mi, lojalni giermkowie. Odłóżcie broń.
Doktor Mrok: Nareszcie! Dzielny Rycerz Mężny jest na mojej łasce! Przygotuj się na śmierć!
Rycerz Mężny: Nie tak szybko, Doktorze Ćwok!
Doktor Mrok: Jak śmiesz? Zwariowałeś? Mam księżniczkę, a wy nie macie broni. Już po was!
Rycerz Mężny: Nie sądzę, drogi doktorze!
1wszy Giermek: Co to jest? Za doktorem?
2gi Giermek: Patrzcie! To Szczęściarz, cudowny pies!
Szczęściarz: Hau! Hau!
Doktor Mrok: Nieeeeee!
Rycerz Mężny: Bierz go, mały!
Szczęściarz: Grrr!
Doktor Mrok: Ahhhhhh!
Wszyscy: Hura!
Rycerz Mężny: Szczęściarzu, po raz kolejny ocaliłeś nas wszystkich!
Szczęściarz: Hau!
|
