List od Ferumbrasa (książka): Różnice pomiędzy wersjami

Tekst oryginalny:
Dear Gelunidas,
I request that you send me the twinkiller-rune I ordered some months ago immediately. If I am convinced that they work as promised I will order them in greater numbers. They might be handy in my next schemes. As this letter should show you, the tales of my death are wildly exagerated. I hope you and your warlock brethren did not think you get off the hook that easy? If you don't work on the stuff I ordered and I do not receive the stuff I ordered in time, be prepared for a visit. You won't like my new friends that I would introduce to you.

Ferumbras

Tekst przetłumaczony:
Drogi Gelunidasie,
Żądam natychmiastowego wysłania runy podwójnego morderstwa, którą zamówiłem już kilka miesięcy temu. Jeśli przekonam się że działa, tak jak obiecałeś, zamówię dodatkowo większą ich liczbę. Mogą się przydać w moich kolejnych planach. Jak widzisz, ten list powinien być dowodem, że opowieści o mojej śmierci są szalenie przesadzone. Mam nadzieję, że Ty ze swoimi braćmi czarnoksiężnikami nie sądziłeś, że tak łatwo ode mnie odejdziecie? Jeśli nie pracujesz nad rzeczami, które zamówiłem i jeśli nie dostanę ich na czas, to bądź przygotowany na wizytę. Nie spodobają Ci się moi nowi przyjaciele, z którymi bym przyszedł.

Ferumbras