Pamiętnik brata Fugio (książka): Różnice pomiędzy wersjami

Tekst oryginalny:
<the text seems to be a mostly ruined diary of some sort,
found on the body of a dead monk. Most passages make no sense at all to you>
... abbot still clueless abour my ...
...
After all those perils and puzzels I have located the
throne of darkness at last. I will lead ...
...
... crypts and monsters ... found one of the caged demons that
seem to be leached as a powersupply of some sort ...
...
... switches on the end of the scorpion path and the lair of the wicked web ...
... died but I could make it to the throne. My wards are holding the
howling ghosts and spectres at bay for now and I prepare to unleash the powers of the throne ...
...
... still impossible! My wards are fading and the ancient spirits feel
that they will soon claim another victory. I failed the brotherhood
and will soon join the howling hords in their eternal torment and madness. ...
...
has stoped. I KNOW they are coming after me now. I can see the
flickering of the shadows as they aproach. THEY ARE COMING

Tekst przetłumaczony:
<wydaje się to być podniszczonym w większości dziennikiem,
znalezionym przy ciele zmarłego mnicha. W większości wpisów nie jesteś w stanie dopatrzeć się sensu>
... opat wciąż nie zdaje sobie sprawy z moich ...
...
Po tych wszystkich ryzykownych zagadkach odnalazłem
wreszcie tron ciemności. Poprowadzę ...
...
... krypty i potwory ... znalazłem jednego z uwięzionych demonów, które
zdaje się służą jako zasilanie czegoś ...
...
... przełączniki na końcu ścieżki pełnej skorpionów i gniazdo pokryte pajęczyn ...
... umarli ale mnie udało się dojść do tronu. Moje różdżki odciągają wyjące dusze
daleko, a ja spróbuję uwolnić moce tronu ...
...
... wciąż niemożliwe! Moc różdżek się wyczerpuje, a te stare duchy już czują
że znów nad kimś zatriumfują. Zawiodłem bractwo
i niedługo dołączę do cierpiących wiecznie wyjących szalenie hord. ...
...
się skończyła. WIEM że już po mnie idą. Widzę te
migoczące cienie nadchodzących. JUŻ IDĄ