Skocz do: Nawigacja, szukaj
m
(poprawiłem łumaczenie)
Linia 8: Linia 8:
 
| opis      = Przed zimowym updatem w 2006r, [[Gemmed Book]] znana kiedyś jako T-Book, wyglądała tak samo jak ta owa książka. Jest potrzebna do otworzenia [[Pits of Inferno]].
 
| opis      = Przed zimowym updatem w 2006r, [[Gemmed Book]] znana kiedyś jako T-Book, wyglądała tak samo jak ta owa książka. Jest potrzebna do otworzenia [[Pits of Inferno]].
 
| tekstoryg = Banor I praise your name.<br/>Be with me in the battle.<br/>Be my shield, let me be your sword.<br/>I will honour the godly sark in my soul.<br/>May it flourish and grow.
 
| tekstoryg = Banor I praise your name.<br/>Be with me in the battle.<br/>Be my shield, let me be your sword.<br/>I will honour the godly sark in my soul.<br/>May it flourish and grow.
| teksttran = Banorze, sławię twe imię.<br/>Bądź ze mną podczas walki.<br/>Bądź mą tarczą, gdy ja będę twym mieczem.<br/>Przyjmę w swą duszę boską iskrę.<br/>Niechaj rozrasta się i kwitnie.
+
| teksttran = Banorze, sławię twe imię.<br/>Bądź ze mną podczas walki.<br/>Bądź mą tarczą, pozwól mi być twym mieczem.<br/>Przyjmę w swą duszę boską iskrę.<br/>Niechaj rozrasta się i kwitnie.
 
|}}
 
|}}

Wersja z 00:57, 3 sty 2009

Holy Tible.gif  Tiblia
Tekst ten można spotkać tylko w jednym rodzaju przedmiotu, specjalnie stworzonym dla niego, o nazwie: Holy Tible.
Szukaj w:  Plains of Havoc
Od kogo kupić:  Oldrak (Świątynia w Plains of Havoc) - 1000 gp
Opis:  Przed zimowym updatem w 2006r, Gemmed Book znana kiedyś jako T-Book, wyglądała tak samo jak ta owa książka. Jest potrzebna do otworzenia Pits of Inferno.

Tekst oryginalny:
Banor I praise your name.
Be with me in the battle.
Be my shield, let me be your sword.
I will honour the godly sark in my soul.
May it flourish and grow.


Tekst przetłumaczony:
Banorze, sławię twe imię.
Bądź ze mną podczas walki.
Bądź mą tarczą, pozwól mi być twym mieczem.
Przyjmę w swą duszę boską iskrę.
Niechaj rozrasta się i kwitnie.


← Nie ma poprzedniego tytułuTibliaNie ma następnego tytułu →