Tekst oryginalny:
The Akh'rah Uthun is the unity of that which cannot be united. The flawed Akh, which is our anchor to this mundane world, is generally weak. By giving in to the needs of the physical Akh, the Rah and the Uthun become enslaved to this world, even though their potential is such that they could transcend the physical world. However, the greatest flaw the Akh suffers from is its mortality. Why should we seek to satisfy its puny needs and its trivial urges if we know it is doomed to die? Yet this is how the Akh holds our spirit captive. It slowly poisons both the Rah as well as the Uthun.
|
|
Tekst przetłumaczony:
Akh’rah Utun jest jednością tego, co nie może być zjednoczone. Niedoskonały Akh, który nas trzyma na tym przyziemnym świecie, jest ogólnie słaby. Poprzez uleganie potrzebom fizycznym Akh, Rah i Uthun stają się niewolnikami tego świata, pomimo że ze swoim potencjałem mogą go przewyższyć. Ale największą wadą Akh jest śmiertelność. Dlaczego mamy poszukiwać zaspokojenia tych nędznych potrzeb i prostych pragnień, skoro wiemy, że i tak skazani jesteśmy na śmierć? Wciąż Akh więzi nasze dusze. I powoli zatruwa nasze Rah i Uthun.
|
