Skocz do: Nawigacja, szukaj
Black Book.gif  Carlin i powstanie kobiet II, cz. 1
Tekst ten można spotkać w następujących przedmiotach: Black Book
Szukaj w:  Biblioteka klasztorna na Isle of Kings
Opis:  O powstaniu kobiet w Carlin.

Tekst oryginalny:
Carlin and the rise of the women Vol.2
More and more male citizens where drafted for the construction of the castle. The women were forced to learn most crafts needed to run the city and joined the druids in gathering and hunting, learning a lot of helpfull skills from those masters of nature. The exiled sister of the thaian king gained more and more influence in the city and soon some huntresses loyal to her cause started nightly supply raids on the bases of the red legion at the buildingsite. With the stolen food she bought favours and supporters in the still starving city
(since most supplies went straight to the red legion). Using their newly learned skills of stalking and laying false tracks, the huntresses blamed the orcs of the region with the raids. The plan worked well - too well.
The orcs, frightened due to the presence of the famous red legion whose mercyless brutallity was even known to the orcish hordes had not dared to attack or even harras the humans in the carlin area for some time. After a few of those 'orcraids' that could not be prevented the general of the legion ordered a good part of his troops to attack and anihilate the orcish base. Their known base as a islefortress where they thought themselves safe. By night, protected by heavy fog the legion used primmitive rafts to cross the sea to the not so far isle. Their attack was a complete surprise. The orcs were slaughtered. Most of the higher ranking orcs were not present in the fortress, partaking in a riutal to find a new chieftain and warlord at the other side of the isle. So the orcs, without leadership were easy prey for the experienced legionaires. After their bloody victory the legion hastily tried to travel back to ensure the crimminals did not take that oportunity for a mutiny. Noone knows if it was magic used by vengefull orc shamans (or even by carlin druids as some claim) or just a force of nature, but a storm struck as the legion was crossing the sea a second time.


Tekst przetłumaczony:
Carlin i powstanie kobiet, Tom 2
Coraz więcej mężczyzn było zatrudnianych przy budowie zamku. Kobiety zmuszone zostały do nauczenia się rzemiosł potrzebnych do normalnego funkcjonowania miasta i dołączały do druidów zbierając, polując i ucząc się wielu przydatnych umiejętności od tych mistrzów natury. Siostra króla Thais, skazana na banicję, zdobywała coraz większe poparcie w mieście i wkrótce kilka łowczyń, wiernie jej oddanych, rozpoczęło nocne najazdy na bazy Czerwonego Legionu. Skradzionym jedzeniem kupowała swoich popleczników i zwolenników we wciąż głodującym mieście.
(ponieważ większość zapasów przydzielano Czerwonemu Legionowi). Używając nowo zdobytych umiejętności w robieniu fałszywych tropów, łowczynie zrzuciły winę na Orki za swoje własne najazdy. Plan działał dobrze - zbyt dobrze.
Orki, przerażone obecnością sławnego Czerwonego Legionu, którego bezlitosna brutalność była znana nawet wśród orkowych hord, nie śmiały atakować albo nawet nękać ludzi w okolicy Carlin przez jakiś czas. Po kilku z tych "najazdów Orków", które nie zdołały być powstrzymane, generał legionu wydał rozkaz dużej grupie swoich żołnierzy zaatakować i zniszczyć bazę Orków. Ich znana baza, była fortecą na wyspie, gdzie jak same myślały, były całkiem bezpieczne. W nocy, osłaniani gęstą mgłą, legioniści użyli prymitywnych tratw, żeby dotrzeć do niezbyt odległej od brzegu wyspy. Ich atak był dla Orków całkowitym zaskoczeniem. Orki zostały wyrżnięte w pień. Większość wyższych rangą Orków nie było akurat w fortecy, ponieważ brali udział w rytuale wyboru nowego wodza na drugiej stronie wyspy. Dlatego Orkowie pozbawieni przywództwa byli łatwą ofiarą dla doświadczonych legionistów. Po krwawym zwycięstwie legion próbował szybko wrócić, żeby upewnić się, że kryminaliści nie wykorzystają okazji, aby wszcząć bunt. Nikt nie wie czy była to magia użyta przez mściwych Orków Szamanów (albo nawet przez druidów z Carlin) albo tylko siły natury, ale kiedy Legion był na morzu, rozpętał się sztorm.


← Carlin i powstanie kobiet ICarlin i powstanie kobiet II, cz. 1Carlin i powstanie kobiet II, cz. 2 →