Tekst oryginalny:
The Animal Kings
In ancient times the Shattered Isles used to be one huge isle. A peaceful and highly
advanced civilisation prospered there. With the help of magic and breeding, they refined the very essence of all creatures on the isle. So even the animals became incredibly healthy and practically perfect beings of their species. They even acquired some intelligence that improved from generation to generation. After a catastrophe that destroyed the whole island, only a few of those animals survived. Over the years, other animals added to these special creatures, and soon only a fraction of the animals still had the attributes of their ancestors.
These noble animals chose one of their kind as their king and with the knowledge of their ancestors they acquired immortality. Nowadays, those animal kings still live at remote places, though some of them might have left the isles for more hospitable areas.
If someone succeeds in catching one of them, he might learn their secret of immortality along with other secrets that were thought to be lost with the destruction of the isle.
|
|
Tekst przetłumaczony:
Królowie Zwierząt.
W starożytnych czasach Rozbite Wyspy były jedną wielką wyspą. Prosperowała tam spokojna i wysoko zaawansowana cywilizacja. Z pomocą magii i krzyżowania, udoskonalili istotę wszystkich stworzeń na wyspie. Nawet zwierzęta stały się niesamowicie zdrowymi i doskonałymi przedstawicielami swoich gatunków. Zyskały nawet rodzaj inteligencji, który rozwijał się wraz z kolejnymi pokoleniami. Po katastrofie, która zniszczyła wyspę, jedynie niektóre z tych zwierząt przetrwały. Przez lata inne zwierzęta przyłączyły się do tych specjalnych i wkrótce ich wspólne potomstwo także nabywało cechy ich przodków.
Te szlachetne zwierzęta wybrały jednego spośród każdego gatunku na króla i z wiedzą przodków udało się im osiągnąć nieśmiertelność. Dziś ci Królowie Zwierząt wciąż żyją w odludnych miejscach, a niektórzy z nich opuścili wyspy, by zamieszkać w bardziej sprzyjających okolicach.
Jeśli komukolwiek uda się złapać jednego z nich, będzie mógł posiąść tajemnicę nieśmiertelności, tak samo jak wiedzę, która jest zapomniana od czasów zniszczenia wyspy.
|
