Skocz do: Nawigacja, szukaj
Blue Book.gif  Poemat o Faraonie
Tekst ten można spotkać w następujących przedmiotach: Blue Book
Szukaj w:  Biblioteki w Ankrahmun
Opis:  

Tekst oryginalny:
By the powers that remain and the powers of old,
by the wisdom of the scarab and the kiss of the scorpion,
by the infinity of the sand and the eternity of the mountains,
by the life-giving powers of water and air,
by the death-bringing powers of fire and lightning,
by the blessing of death and the revelations of undeath,
this corpse shall rise from the grave,
this corpse shall break the shackles of life,
this corpse shall seek wisdom,
this corpse shall serve the one.
Praised be our pharaoh!


Tekst przetłumaczony:
Przez moce, które pozostały i przez moce wieku,
przez mądrość skarabeuszy i pocałunek skorpiona,
przez nieskończoność piasku i wieczność gór,
przez moce ognia i błyskawicy, które dają życie,
przez błogosławieństwo śmierci i objawienie nieśmierci,
zwłoki te powstaną z grobu,
zwłoki te zrzucą łańcuchy życia,
zwłoki te będą poszukiwać mądrości,
zwłoki te będą służyć jednemu.
Niech będzie wywyższony nasz Faraon!


← Nie ma poprzedniego tytułuPoemat o FaraonieNie ma następnego tytułu →