Tekst oryginalny:
The Adventurer's Guide To The Dungeons.
Troll: Trolls are some kind of strange monsters. They run around without having a target,
telling stories no one can understand because of their unclear pronunciation (which results from the fact, that trolls do not have teeth at all). Trolls can easily be identified by their appearance:
red skin, not too big, mostly in groups, often carrying a spear and a wooden shield to fight
(of course, they do not know how to use these things properly...). Some Trolls (they are supposed to be the leaders of troll-groups) carry ropes and money with them - reasons are not known,
but it is believed that they use ropes to climb down wells, what does surely not explain why trolls need money...
|
|
Tekst przetłumaczony:
Przewodnik po podziemiach.
Troll: Trolle są dziwnymi stworzeniami. Biegają bez celu,
opowiadając historie, których nikt nie może zrozumieć z powodu ich niewyraźnej wymowy (to dlatego, że trolle nie mają zębów). Trolle można łatwo rozpoznać przez ich wygląd i zachowanie:
czerwona skóra, nieduży wzrost, żyją głównie w grupach, często noszą włócznię i drewnianą tarczę do walki
(oczywiście nie wiedzą, jak się nimi poprawnie posługiwać...). Niektóre trolle (które są przypuszczalnie przywódcami grupy) noszą liny i złoto - z nieznanych dotąd powodów,
ale można wierzyć, że używają lin do schodzenia w dół różnych studni, lecz nie można wyjaśnić, po co im pieniądze...
|
