Questy
Przedmioty
Potwory
Outfity
Mounty
Zagraj w Broken Ranks
Skocz do: Nawigacja, szukaj

Stara Krasnoludzka Kopalniana Przyśpiewka (książka): Różnice pomiędzy wersjami

  1. Strona
  2. Dyskusja
  3. Tekst źródłowy
  4. Historia
 
 
Linia 7: Linia 7:
 
<br/>Remove the soil
 
<br/>Remove the soil
 
<br/>Sweat and work
 
<br/>Sweat and work
−
<br/>Remove the orc
+
<br/>Remove the orc<br/>
  
 
<br/>Cut and pick
 
<br/>Cut and pick
Linia 20: Linia 20:
  
 
<br/>-Old Dwarven Mining Song
 
<br/>-Old Dwarven Mining Song
−
| teksttran = Brak
+
| teksttran = Krew i znój
 +
<br/>Usuń glebę
 +
<br/>Spoć się i pracuj
 +
<br/>Pozbądź się orków<br/>
 +
<br/>Tnij i kop
 +
<br/>To cała sztuka
 +
<br/>Tnij i zwiewaj
 +
<br/>To jest smok<br/>
 +
<br/>Więc usiądź sobie
 +
<br/>Pij, śmiej się i śpiewaj
 +
<br/>Jeszcze nie zostałeś pożarty
 +
<br/>A to dobra rzecz
 
}}
 
}}

Aktualna wersja na dzień 01:42, 5 cze 2009

Black Book.gif  Stara Krasnoludzka Kopalniana Przyśpiewka
Tekst ten można spotkać w następujących przedmiotach: Black Book
Szukaj w:  Biblioteka klasztorna na Isle of Kings
Opis:  

Tekst oryginalny:
Blood and toil
Remove the soil
Sweat and work
Remove the orc


Cut and pick
That's the trick
Cut and run
That's a dragon


So have a seat
And drink, smile and sing
You h'ain't yet been eat
That's a good thing


-Old Dwarven Mining Song

Tekst przetłumaczony:
Krew i znój
Usuń glebę
Spoć się i pracuj
Pozbądź się orków

Tnij i kop
To cała sztuka
Tnij i zwiewaj
To jest smok

Więc usiądź sobie
Pij, śmiej się i śpiewaj
Jeszcze nie zostałeś pożarty
A to dobra rzecz

← Nie ma poprzedniego tytułu • Stara Krasnoludzka Kopalniana Przyśpiewka • Nie ma następnego tytułu →
Źródło: „http://www.tibia-wiki.net/index.php?title=Stara_Krasnoludzka_Kopalniana_Przyśpiewka_(książka)&oldid=121058”