Questy
Przedmioty
Potwory
Outfity
Mounty
Zagraj w Broken Ranks
Skocz do: Nawigacja, szukaj

Wstęp do Wojny Powitalnej (książka): Różnice pomiędzy wersjami

  1. Strona
  2. Dyskusja
  3. Tekst źródłowy
  4. Historia
m (zamienił w treści „Biblioteka w Kazordoon” na „Biblioteki Kazordoon”)
 
(Nie pokazano 5 wersji utworzonych przez 5 użytkowników)
Linia 2: Linia 2:
 
| tytul    = Wstęp do Wojny Powitalnej
 
| tytul    = Wstęp do Wojny Powitalnej
 
| obrazek  = Brown Book
 
| obrazek  = Brown Book
−
| szukaj    = [[Biblioteka w Kazordoon]]
+
| szukaj    = [[Biblioteki Kazordoon]]
 
| rodzaj    = Książki Wojenne
 
| rodzaj    = Książki Wojenne
 
| opis      = Wstęp do wojny między orkami, a krasnoludami.
 
| opis      = Wstęp do wojny między orkami, a krasnoludami.
Linia 8: Linia 8:
  
 
<br/>The War of Welcome took place near the southern bridge, that the humans call 'the dwarf bridge'. The southern territory was once inhabited by a mighty orcish tribe and the few dwarves brave enough to stick around the mountain were constantly being hasseled by these orcish people and some were enslaved by the vile orcs! To the Northwest lie Carlin, a place inhabited by humans who struggled for survival on their own and could not help the dwarves in this matter either. As time went by the dwarves who called for war against the orcis raiders grew in number and voice. They felt they had a right to reatake these lands from the orcish invaders.
 
<br/>The War of Welcome took place near the southern bridge, that the humans call 'the dwarf bridge'. The southern territory was once inhabited by a mighty orcish tribe and the few dwarves brave enough to stick around the mountain were constantly being hasseled by these orcish people and some were enslaved by the vile orcs! To the Northwest lie Carlin, a place inhabited by humans who struggled for survival on their own and could not help the dwarves in this matter either. As time went by the dwarves who called for war against the orcis raiders grew in number and voice. They felt they had a right to reatake these lands from the orcish invaders.
−
| teksttran = Wojna Powitalna miała miejsce nieopodal południowego mostu, nazywanego przez ludzi "mostem krasnoludów". Południowe terytorium było zamieszkiwane przez silny szczep orków i kilku krasnoludów wystarczająco odważnych, by przebywać w okolicy gór stale napadanych przez tych orków, a niektórzy byli porywani przez te podłe potwory! Na północny zachód leży Carlin, miejsce zamieszkiwane przez ludzi, którzy walczyli o własne przetrwanie i nie mogli pomóc krasnoludom z tym problemem. Z upływem czasu grupa krasnoludów, którzy wypowiedzieli wojnę orkowym jeźdźcom rosła w liczbę. Uznali za swój obowiązek odebrać te ziemie orkowym najeźdźcom.<br /><br />
+
| teksttran = Wstęp do Wojny Powitalnej
−
Tłumaczenie: <a href="mailto:[email protected]">Shoq</a>
+
 
−
|}}
+
<br/>Wojna Powitalna miała miejsce nieopodal południowego mostu, zwanego przez ludzi 'mostem krasnoludów'. Południowe terytorium było zamieszkiwane przez silny szczep orków i kilku krasnoludów wystarczająco odważnych, by przebywać w okolicy gór stale napadanych przez tych orków, niektórzy z nich byli porywani przez te podłe potwory! Na północny zachód leży Carlin, miejsce zamieszkane przez ludzi, którzy walczyli o własne przetrwanie i nie mogli pomóc krasnoludom z tym problemem. Z upływem czasu ilość krasnoludów chętna do wojny z orkowymi jeźdźcami rosła w liczbę. Uznawali za swój obowiązek odebrać te ziemie orkowym najeźdźcom.
 +
| next = Początek Wojny Powitalnej}}

Aktualna wersja na dzień 12:13, 22 lip 2009

Brown Book.gif  Wstęp do Wojny Powitalnej
Tekst ten można spotkać w następujących przedmiotach: Brown Book
Szukaj w:  Biblioteki Kazordoon
Opis:  Wstęp do wojny między orkami, a krasnoludami.

Tekst oryginalny:
Introduction of the War of Welcome


The War of Welcome took place near the southern bridge, that the humans call 'the dwarf bridge'. The southern territory was once inhabited by a mighty orcish tribe and the few dwarves brave enough to stick around the mountain were constantly being hasseled by these orcish people and some were enslaved by the vile orcs! To the Northwest lie Carlin, a place inhabited by humans who struggled for survival on their own and could not help the dwarves in this matter either. As time went by the dwarves who called for war against the orcis raiders grew in number and voice. They felt they had a right to reatake these lands from the orcish invaders.

Tekst przetłumaczony:
Wstęp do Wojny Powitalnej


Wojna Powitalna miała miejsce nieopodal południowego mostu, zwanego przez ludzi 'mostem krasnoludów'. Południowe terytorium było zamieszkiwane przez silny szczep orków i kilku krasnoludów wystarczająco odważnych, by przebywać w okolicy gór stale napadanych przez tych orków, niektórzy z nich byli porywani przez te podłe potwory! Na północny zachód leży Carlin, miejsce zamieszkane przez ludzi, którzy walczyli o własne przetrwanie i nie mogli pomóc krasnoludom z tym problemem. Z upływem czasu ilość krasnoludów chętna do wojny z orkowymi jeźdźcami rosła w liczbę. Uznawali za swój obowiązek odebrać te ziemie orkowym najeźdźcom.

← Nie ma poprzedniego tytułu • Wstęp do Wojny Powitalnej • Początek Wojny Powitalnej →
Źródło: „http://www.tibia-wiki.net/index.php?title=Wstęp_do_Wojny_Powitalnej_(książka)&oldid=143374”