Broń została dobrze ukryta (książka): Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 15:10, 26 sie 2007

	Broń została dobrze ukryta Tekst ten można spotkać w następujących przedmiotach: Brown Book
Szukaj w:	Książki w Krainie Snów
Opis:	O kryjówce Excalibuga.
Tekst oryginalny: `The weapon was hidden well. We ensured that only a hero of courage and an unstained soul can find it.` `The unholy place will be guarded by our order. If its necessary, we will guard it eternally. No magic will be able to discover the secrets now. We used powerful enchantments and all the tricks our brightest minds have came up with. There will be no way to trick our wards or to disenchant them. I am confident that, combined with the riddles and traps, our forces will fight back all evil that might challenge us. Even the Ruthless Seven themselves if necessary.`
Tekst przetłumaczony: `Broń została dobrze ukryta. Zabiezpieczyliśmy ją aby jedynie bohater o odwadze i niesplamionym honorze mógł ją znaleźć.` To przeklęte miejsce będzie strzeżone przez nasz zakon. Jeśli okaże się to niezbędne będziemy go strzec wiecznie. Żadna magia nie będzie teraz w stanie odkryć tych sekretów. Użyliśmy potężnych czarów i wszystkich sztuczek, na jakie tylko wpadły nasze najbystrzejsze umysły. Nie będzie sposobu aby oszukać lub odczarować nasze zabezpieczenia. Jestem pewien, że nasze siły w połączeniu z zagadkami i pułapkami będą w stanie pokonać każde zło jakie stanie przed nami. Nawet samą Bezlitosną Siódemkę jeśli zajdzie taka potrzeba.
← Nie ma poprzedniego tytułu • Broń została dobrze ukryta • Nie ma następnego tytułu →

@@ Linia 8: / Linia 8: @@
 The unholy place will be guarded by our order. If its necessary, we will guard it eternally. No magic will be able to discover the secrets now.<br/>
 We used powerful enchantments and all the tricks our brightest minds have came up with. There will be no way to trick our wards or to disenchant them. I am confident that, combined with the riddles and traps, our forces will fight back all evil that might challenge us. Even the Ruthless Seven themselves if necessary.
-| teksttran = Brak
+| teksttran = Broń została dobrze ukryta. Zabiezpieczyliśmy ją aby jedynie bohater o odwadze i niesplamionym honorze mógł ją znaleźć.<br/>
+To przeklęte miejsce będzie strzeżone przez nasz zakon. Jeśli okaże się to niezbędne będziemy go strzec wiecznie. Żadna magia nie będzie teraz w stanie odkryć tych sekretów.<br/>
+Użyliśmy potężnych czarów i wszystkich sztuczek, na jakie tylko wpadły nasze najbystrzejsze umysły. Nie będzie sposobu aby oszukać lub odczarować nasze zabezpieczenia. Jestem pewien, że nasze siły w połączeniu z zagadkami i pułapkami będą w stanie pokonać każde zło jakie stanie przed nami. Nawet samą Bezlitosną Siódemkę jeśli zajdzie taka potrzeba.
 }}