Jak przyrządzić miksturę szybkości (książka): Różnice pomiędzy wersjami

Tekst oryginalny:
How to mix magical potions

Potion of fast movement

This potion makes the user run faster than the fastest known creature. It is not known,
if there is a brake once the effect disappears.
You will need the following things:
a tail of a very fast creature
some mud
a piece of wood
a flower
and, of course,
a rapier to stir with
and finally a pot to cook in it.
Cook this fluid for 9 minutes and cast the words "rurnum maelis" in the direction
of the cooking fluid. Put a drop of it on each shoe you wear and run!
Good luck, happy cooking and beware of obstacles!

Tekst przetłumaczony:
Jak przygotować magiczny napój

Napój szybkości

Ten kto wypije ten napój będzie szybrzy niż zwykle, to oczywiste.
Potrzebójesz:
Ogon bardzo szybkiego zwierzęcia
troche błota
kawałka drewna
kwiat
a oczywiście garnka i rapiera by wszystko razem wymieszać.
Gotój napój przez 9 minut, następnie wypowiedz zaklęcie "rurnum maelis",
w kierunku garnka. Nalej troche wywaru do buta i biegaj!