Kościani Władcy Zagrożeniem III (książka): Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 19:13, 24 sie 2010

	Kościani Władcy Zagrożeniem III Tekst ten można spotkać w następujących przedmiotach: Brown Book
Szukaj w:	Biblioteki w Thais
Opis:	Burzliwa historia kościanych władców i ich eksperymentów.
Tekst oryginalny: The Bonelords Threat III These efforts met with a first, important success when the bonelords managed to create a new kind of undead minion that was capable of acting on its own, without direct control by a bone master. Unfortunately, these minions still lacked intelligence, and although they were unwaveringly loyal they were of little use to their vile masters. And so it came that the bonelords continued their horrible experiments on living and dead ... They stole souls and implanted them, they switched minds and bodies between the dead and the living, but none of the gruesome experiments ever produced the kind of monstrosity they had in mind. Eventually they started exposing undead bodies to evil energies and merging them with living beings into massive undead monstrosities, which, however, withered and died almost as soon as they were created. After some experiments that failed in an particularly spectacular manner, the bonelords were forced to abandon their experiments. Soon, their gruesome experiments faded from memory. They had been all but forgotten when a number of braindeath emerged in a remote bonelord city, claiming to have achieved a decisive breakthrough in the field of necromancy. The high council of the bonelord elders reluctantly sent a number of scientists down to the laboratories to examine the results. The undead creatures they found were so hideous and degenerated that the scientists flatly declared that these experiments that led their creation contradicted the very principles of the bonelord race. All undead were to be destroyed and the experiments were to be abolished once and for all.
Tekst przetłumaczony: Kościani Władcy Zagrożeniem III Zabiegi te przyniosły pierwszy ważny sukces, kiedy kościanym władcom udało się stworzyć nowy rodzaj nieumarłych sług, który potrafił samoczynnie działać, bez stałej kontroli mistrza. Niestety, tym sługom wciąż brakowało inteligencji i pomimo, że byli całkowicie lojalni, to jednak wciąż mało przydatni dla swoich panów. Dlatego kościani władcy kontynuowali swoje straszliwe eksperymenty na żywych i umarłych... Kradli dusze i wszczepiali je, zamieniali umysły i ciała pomiędzy żywymi a umarłymi, ale żadne z ich budzących grozę eksperymentów nie stworzyły tej straszliwej rasy, którą planowali w swoich umysłach. W końcu zaczęli wystawiać nieumarłe ciała na działanie złowrogich energii i scalać je z żyjącymi istnieniami, tworząc olbrzymie nieumarłe potworności, które jednak pomimo swego przerażającego wyglądu, umierały tak samo szybko, jak były tworzone. Wkrótce jednak, kościani władcy zostali zmuszeni do porzucenia swoich eksperymentów. Ich badania prawie w całości zostały zapomniane. Wyższe zgromadzenie starszyzny wysłało naukowców do starych laboratoriów, aby zdobyć rezultaty badań. Nieumarłe stwory, które tam znaleźli były strasznie zdegenerowane. Postanowiono zgładzić wszystkich nieumarłych, a eksperymenty porzucić na zawsze.
← Kościani Władcy Zagrożeniem II • Kościani Władcy Zagrożeniem III • Kościani Władcy Zagrożeniem IV →

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 {{Infobox_Book{{if|test={{{1|}}}|then=/{{{1}}}}}|GetValue={{{GetValue|}}}|
-| tytul    = Beholderzy Zagrożeniem III
+| tytul    = Kościani Władcy Zagrożeniem III
 | obrazek  = Brown Book
 | szukaj    = [[Biblioteki w Thais]]
-| opis      = Burzliwa historia beholderów i ich eksperymentów.
+| opis      = Burzliwa historia kościanych władców i ich eksperymentów.
-| tekstoryg = The Beholder Threat III<br/>
+| tekstoryg = The Bonelords Threat III<br/>
-The beholders had learnt the bitter lessons from the gruesome wars that had led them to the brink of extinction. They had realised the limitations of their race, and they decided to work on their weaknesses. They found that they had relied too heavily on their intuitive powers in the past, and they decided to improve their innate powers through research and experiments. The dark art of necromancy seemed especially promising, so a group of beholders, which eventually became known as bone lords, concentrated all their efforts towards improving their powers to master the undead. <br/>
+These efforts met with a first, important success when the bonelords managed to create a new kind of undead minion that was capable of acting on its own, without direct control by a bone master. Unfortunately, these minions still lacked intelligence, and although they were unwaveringly loyal they were of little use to their vile masters. And so it came that the bonelords continued their horrible experiments on living and dead ... They stole souls and implanted them, they switched minds and bodies between the dead and the living, but none of the gruesome experiments ever produced the kind of monstrosity they had in mind.
-These efforts met with a first, important success when the bone lords managed to create a new kind of undead minion that was capable of acting on its own, without direct control by a bone master. Unfortunately, these minions still lacked intelligence, and although they were unwaveringly loyal they were of little use to their vile masters. And so it came that the bone lords continued their horrible experiments on living and dead ... They stole souls and implanted them, they switched minds and bodies between the dead and the living, but none of the gruesome experiments ever produced the kind of monstrosity they had in mind. <br/>
+Eventually they started exposing undead bodies to evil energies and merging them with living beings into massive undead monstrosities, which, however, withered and died almost as soon as they were created. After some experiments that failed in an particularly spectacular manner, the bonelords were forced to abandon their experiments. Soon, their gruesome experiments faded from memory. They had been all but forgotten when a number of braindeath emerged in a remote bonelord city, claiming to have achieved a decisive breakthrough in the field of necromancy. The high council of the bonelord elders reluctantly sent a number of scientists down to the laboratories to examine the results. The undead creatures they found were so hideous and degenerated that the scientists flatly declared that these experiments that led their creation contradicted the very principles of the bonelord race. All undead were to be destroyed and the experiments were to be abolished once and for all.
-Eventually they started exposing undead bodies to evil energies and merging them with living beings into massive undead monstrosities, which, however, withered and died almost as soon as they were created. After some experiments that failed in an particularly spectacular manner, the bone lords were forced to abandon their experiments. Soon, their gruesome experiments faded from memory. They had been all but forgotten when a number of braindeath emerged in a remote beholder city, claiming to have achieved a decisive breakthrough in the field of necromancy. The high council of the beholder elders reluctantly sent a number of scientists down to the laboratories to examine the results. The undead creatures they found were so hideous and degenerated that the scientists flatly declared that these experiments that led their creation contradicted the very principles of beholderkin. All undead were to be destroyed and the experiments were to be abolished once and for all.
+| teksttran = Kościani Władcy Zagrożeniem III<br/>
-| teksttran = Beholderzy Zagrożeniem III<br/>
+Zabiegi te przyniosły pierwszy ważny sukces, kiedy kościanym władcom udało się stworzyć nowy rodzaj nieumarłych sług, który potrafił samoczynnie działać, bez stałej kontroli mistrza. Niestety, tym sługom wciąż brakowało inteligencji i pomimo, że byli całkowicie lojalni, to jednak wciąż mało przydatni dla swoich panów. Dlatego kościani władcy kontynuowali swoje straszliwe eksperymenty na żywych i umarłych... Kradli dusze i wszczepiali je, zamieniali umysły i ciała pomiędzy żywymi a umarłymi, ale żadne z ich budzących grozę eksperymentów nie stworzyły tej straszliwej rasy, którą planowali w swoich umysłach.<br/>
-Beholderzy dostali gorzką lekcję w tych okrutnych wojnach, które poprowadziły ich do upadku. Zdały sobie sprawę ze swoich słabości i postanowiły zacząć nad nimi pracować. Odkryły, że w przeszłości za bardzo polegały na swoich wrodzonych mocach i postanowiły rozwinąć swoje moce przez badania i eksperymenty. Mroczna sztuka nekromancji wydawała się szczegónie obiecująca, dlatego grupa Beholderów, które znana jest również jako Władcy Kości, skoncentrowała się na rozwoju tej właśnie gałęzi magii. <br/>
+W końcu zaczęli wystawiać nieumarłe ciała na działanie złowrogich energii i scalać je z żyjącymi istnieniami, tworząc olbrzymie nieumarłe potworności, które jednak pomimo swego przerażającego wyglądu, umierały tak samo szybko, jak były tworzone. Wkrótce jednak, kościani władcy zostali zmuszeni do porzucenia swoich eksperymentów. Ich badania prawie w całości zostały zapomniane. Wyższe zgromadzenie starszyzny wysłało naukowców do starych laboratoriów, aby zdobyć rezultaty badań. Nieumarłe stwory, które tam znaleźli były strasznie zdegenerowane. Postanowiono zgładzić wszystkich nieumarłych, a eksperymenty porzucić na zawsze.
-Zabiegi te przyniosły pierwszy ważny sukces, kiedy Władcom Kości udało się stworzyć nowy rodzaj nieumarłych sług, który potrafił samoczynnie działać, bez stałej kontroli mistrza. Niestety, tym sługom wciąż brakowało inteligencji i pomimo, że byli całkowicie lojalni, to jednak wciąż mało pzydatni dla swoich panów. Dlatego Władcy Kości kontynuowali swoje straszliwe eksperymenty na żywych i umarłych... Kradli dusze i wszczepiali je, zamieniali umysły i ciała pomiędzy żywymi a umarłymi, ale żadne z ich budzących grozę eksperymentów nie stworzyły tej straszliwej rasy, którą mieli w swoich umysłach.<br/>
+| next = Kościani Władcy Zagrożeniem IV
-W końcu zaczęli wystawiać nieumarłe ciała na działanie złowrogich energii i scalać je z żyjącymi istnieniami, tworząc olbrzymie nieumarłe potworności, które jednak pomimo swego przerażającego wyglądu, umierały tak samo szybko, jak były tworzone. Wkrótce jednak, Władcy Kości zostali zmuszeni do porzucenia swoich eksperymentów. Ich badania prawie w całości zostały zapomniane. Wyższe zgromadzenie Beholderzej Starszyzny wysłało naukowców do starych laboratoriów, aby zdobyć rezultaty badań. Nieumarłe stwory, które tam znaleźli były strasznie zdegenerowane. Postanowiono zgładzić wszystkich nieumarłych, a ekperymenty porzucić na zawsze.
+| prev = Kościani Władcy Zagrożeniem II
-| next = Beholderzy Zagrożeniem IV
-| prev = Beholderzy Zagrożeniem II
 |}}