Tekst oryginalny:
"On different Fluids, 2nd publication, part one"
by Arisophlus
The second kind of fluids are brown. There are several types of brown fluids.
The first one is called "beer". It is, to say, one of the real bad substances in our known world:
It is tasty, it smells well and everyone likes it. But beware! It makes addicted!
Once you drank a potion of it you won't be able to control your senses anymore!
You won't even be able to walk on a line! So, if possible, avoid this fluid.
Just imagine you were hunting and your life depends on your reaction, on your movement,
and on your visual impressions!
|
|
Tekst przetłumaczony:
"O różnych płynach, publikacja 2, cz. 1"
autorstwa Arisophlusa
Kolejnym rodzajem płynów są płyny brązowe. Istnieje kilka ich typów.
Pierwszy zwie się "piwem". Jest to, można powiedzieć, jedna z naprawdę złych substancji znanych na świecie:
Jest smaczne, ładnie pachnie i każdy je lubi. Ale strzeż się! Można się od tego uzależnić!
Gdy je wypijesz, nie będziesz w stanie utrzymać kontroli nad sobą!
Nie uda ci się nawet iść prosto! Dlatego unikaj tego napoju, gdy to możliwe.
Wyobraź sobie, że polujesz i twoje życie zależy od szybkości twej reakcji i ruchów
oraz od dokładności i ostrości twego wzroku!
|
