Red Legion: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 22:04, 20 cze 2007

Czerwony Legion był armią króla Thais złożoną z najlepszych żołnierzy w całym królestwie. Mieli za zadanie chronić dopiero powstające miasto Carlin przed atakami orków. Wielu z nich zginęło podczas walk. Mimo to miasto zostało ukończone, a orkowie odparci. Groby legionistów znajdują się na cmentarzu Czerwonego Legionu, a na ich cześć miejsce bitwy nazwano Polami Chwały.

Historia bitwy według Aneusa

Aneus, wędrowny bajarz którego można spotkać przy pomniku na Polach Chwały chętnie opowie historię powstania miasta Carlin i wojny na skutek której Czerwony Legion został pokonany. Jego opowieść przedstawia Legion w niezbyt pozytywnym świetle, jest ona jednak w większości (jeśli nawet nie całkowicie) prawdziwa. Brzmi ona tak:

"W zamierzchłych czasach jeden z poprzedników króla Tibianusa III zapragnął zbudować najpotężniejsze miasto na świecie - Carlin. Prace nad nim rozpoczęły się, a władca wysłał swych najlepszych żołnierzy by chronili robotników od najazdów orków, ale też i popędzali ich do pracy w bestialskich warunkach. Byli elitą całej królewskiej armii, znano ich pod nazwą Czerwonego Legionu (choć również zwano ich krwawym legionem).

Orkowie czasem najeżdżali robotników, lecz mimo to prace nad budową szły nieźle. Zbudowano wielki zamek na terenie na północnym wschodzie od miasta. Jednak coraz więcej pracowników zaczęło się skarżyć na złe warunki.

Wszyscy strajkujący zostali zaciągnięci do zamku i zmuszeni pracować jeszcze ciężej pod okiem Legionu. Trafiło tam też i kilku przyjaciół siostry króla, która oczywiście nie była zadowolona z tej sytuacji. Ale brat nie miał zamiaru nic zrobić w tej sprawie, więc zdana na siebie sama obmyśliła plan ukarania Czerwonego Legionu za swe niecne czyny.

Garstka wiernych jej druidów i łowców zgodnie z jej rozkazem przebrała się za orków z pobliskiej wyspy i zaczęła atakować nocami Legion. Generał po kilku miesiącach miał tego dość i zarządził kontratak. Oddziały legionistów pod osłoną nocy wyruszyły na wyspę. Orkowie wzięci przez zaskoczenie nie mieli szans obrony, setki poginęło. Legion zaś bez większego uszczerbku powrócił do zamku.

Podobno po tym incydencie szamani orków przeklęli Czerwony Legion. Nie wiadomo jak było naprawdę, ale jedna trzecia żołnierzy zmarła na różne choroby następnego dnia. Miejsca pochówku niektórych z nich do dziś mozna znaleźć na Cmentarzu Northporckim.

A orkowie pragnęli zemsty i po kilku dniach uderzyli na najeźdźców wraz z wcześniej zgromadzonymi armiami sprzymierzonych z nimi cyklopów i minotaurów z całej Tibii. Zabili oni niemal wszystkich ludzi w zamku, czy to żołnierzy, czy robotników.

Pomoc ze strony siostry króla nadeszła zbyt późno. Orkowie zaś zaczęli atakować i jej oddziały wracające do miasta. Aby je ocalić wykorzystano ten sam trik, co w przypadku Czerwonego Legionu. W wyniku tego orkowie wdali się w walki z własnymi sojusznikami, a po krwawych potyczkach wrócili do swych rodzinnych miast. Carlin zostało ocalone.

Od tego czasu na tronie miasta Carlin zawsze zasiada kobieta, a pomnik zawsze będzie nam przypominał o doskonałej taktyce użytej przeciw orkom i Czerwonemu Legionowi. Oto cała historia miasta Carlin i Pól Chwały."

Inne źródła

Na Wyspie Królów, a dokładniej w klasztornej bibliotece można znaleźć książki zatytułowane "Carlin and the rise of the women". Opisują one właśnie wydarzenia podczas budowy miasta Carlin.

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-Czerwony Legion był armią króla [[King Tibianus|Tibianusa]] złożoną z najlepszych żołnierzy w całym królestwie. Mieli za zadanie chronić dopiero powstające miasto [[Carlin]] przed atakami orc'ów. Podczas walk zginęło wielu, lecz ich poświęcenie przyniosło skutek miasto Carlin zostało ukończone , a okowie odparci.Ich groby znajdują się w [[Red Legion Graveyard]]. Na ich czaść miejsce bitwy nazwano [[Fields of Glory|Polami Chwały]].
+Czerwony Legion był armią króla [[Thais]] złożoną z najlepszych żołnierzy w całym królestwie. Mieli za zadanie chronić dopiero powstające miasto [[Carlin]] przed atakami orków. Wielu z nich zginęło podczas walk. Mimo to miasto zostało ukończone, a orkowie odparci. Groby legionistów znajdują się na [[Red Legion Graveyard|cmentarzu Czerwonego Legionu]], a na ich cześć miejsce bitwy nazwano [[Fields of Glory|Polami Chwały]].
-==Historia Bitwy Według [[Aneus|Aneusa]]==
+==Historia bitwy według [[Aneus|Aneusa]]==
+[[Grafika:Aneus.jpg|left]] [[Aneus]], wędrowny bajarz którego można spotkać przy pomniku na [[Fields of Glory|Polach Chwały]] chętnie opowie historię powstania miasta [[Carlin]] i wojny na skutek której Czerwony Legion został pokonany. Jego opowieść przedstawia Legion w niezbyt pozytywnym świetle, jest ona jednak w większości (jeśli nawet nie całkowicie) prawdziwa. Brzmi ona tak:
-Back, in the early days, one of the ancestors of the king Tibianus III wanted to build the best city in whole of Tibia - Carlin. The works on this new city began and the king sent his best soldiers to protect the workers from the orcs and to make them work harder by cruel ways. It was the elite of the whole army. They were called the Red Legion (also known as the bloody legion).
+"W zamierzchłych czasach jeden z poprzedników króla Tibianusa III zapragnął zbudować najpotężniejsze miasto na świecie - Carlin. Prace nad nim rozpoczęły się, a władca wysłał swych najlepszych żołnierzy by chronili robotników od najazdów orków, ale też i popędzali ich do pracy w bestialskich warunkach. Byli elitą całej królewskiej armii, znano ich pod nazwą Czerwonego Legionu (choć również zwano ich krwawym legionem).
+Orkowie czasem najeżdżali robotników, lecz mimo to prace nad budową szły nieźle. Zbudowano wielki zamek na terenie na północnym wschodzie od miasta. Jednak coraz więcej pracowników zaczęło się skarżyć na złe warunki.
-The [[orc]]s attacked the workers from time to time and so they disturbed the works on the city. The development of the city was fine. Also a giant castle was build northeast of the city. But more and more workers started to rebel because of the bad conditions.
+Wszyscy strajkujący zostali zaciągnięci do zamku i zmuszeni pracować jeszcze ciężej pod okiem Legionu. Trafiło tam też i kilku przyjaciół siostry króla, która oczywiście nie była zadowolona z tej sytuacji. Ale brat nie miał zamiaru nic zrobić w tej sprawie, więc zdana na siebie sama obmyśliła plan ukarania Czerwonego Legionu za swe niecne czyny.
+Garstka wiernych jej druidów i łowców zgodnie z jej rozkazem przebrała się za orków z pobliskiej wyspy i zaczęła atakować nocami Legion. Generał po kilku miesiącach miał tego dość i zarządził kontratak. Oddziały legionistów pod osłoną nocy wyruszyły na wyspę. Orkowie wzięci przez zaskoczenie nie mieli szans obrony, setki poginęło. Legion zaś bez większego uszczerbku powrócił do zamku.
-All rebels were brought to the giant castle. Guarded by the Red Legion, they had to work and live in even worser conditions. Also some friends of the king's sister were brought there. The king's sister was pretty upset about the situation there but her brother didn't want to do anything about this matter. So she made a plan to destroy the Red Legion for their cruelty forever.
+Podobno po tym incydencie szamani orków przeklęli Czerwony Legion. Nie wiadomo jak było naprawdę, ale jedna trzecia żołnierzy zmarła na różne choroby następnego dnia. Miejsca pochówku niektórych z nich do dziś mozna znaleźć na Cmentarzu Northporckim.
+A orkowie pragnęli zemsty i po kilku dniach uderzyli na najeźdźców wraz z wcześniej zgromadzonymi armiami sprzymierzonych z nimi cyklopów i minotaurów z całej Tibii. Zabili oni niemal wszystkich ludzi w zamku, czy to żołnierzy, czy robotników.
-She ordered her loyal druids and hunters to disguise themselves as orcs from the near island and to attack the Red Legion by night over and over again. The General of the Red Legion became very angry about these attacks and after some months he stroke back! Most of the Red Legion went to the island by night. The orcs were not prepared and the Red Legion killed hundreds of orcs with nearly no loss. After they were satisfied they walked back to the castle.
+Pomoc ze strony siostry króla nadeszła zbyt późno. Orkowie zaś zaczęli atakować i jej oddziały wracające do miasta. Aby je ocalić wykorzystano ten sam trik, co w przypadku Czerwonego Legionu. W wyniku tego orkowie wdali się w walki z własnymi sojusznikami, a po krwawych potyczkach wrócili do swych rodzinnych miast. Carlin zostało ocalone.
+Od tego czasu na tronie miasta Carlin zawsze zasiada kobieta, a pomnik zawsze będzie nam przypominał o doskonałej taktyce użytej przeciw orkom i Czerwonemu Legionowi. Oto cała historia miasta Carlin i Pól Chwały."
-It is said that the [[orc shaman|orcish shamans]] cursed the Red Legion. Nobody knows. But one third of the soldiers died by a disease on the way back. Some of their graves can be seen at Northport Graveyard.
+==Inne źródła==
+Na [[Isle of Kings|Wyspie Królów]], a dokładniej w [[Biblioteka klasztorna na Isle of Kings|klasztornej bibliotece]] można znaleźć książki zatytułowane "Carlin and the rise of the women". Opisują one właśnie wydarzenia podczas budowy miasta [[Carlin]].
-And the orcs wanted to take revenge, and after some days they stroke back! The orcs and many allied [[cyclops|cyclopses]] and [[minotaury|minotaurs]] from all over Tibia came to avenge their friends, and they killed nearly all workers and soldiers in the castle.
-The help of the king's sister came too late. She tried to rescue the workers but it was too late. The orcs started immediately to attack her troops, too. Her royal troops went back to the city. A trick saved the city from destruction. They used the same trick as against the Red Legion and the orcs started to fight their non-orcish-allies. After a bloody long fight the orcs went back to their cities. The city of Carlin was rescued.
-Since then, a woman has always been ruling over Carlin and the statue was made to remind us of their great tactics against the orcs and the Red Legion. So that was the story of Carlin and Fields of Glory.